PLEASE EXPLAIN - превод на Српском

• molim te objasni
• molim vas da objasnite
• molimo objasnite
• molim vas objasnite
• molimo obrazložite
• objasnite
• molim te mi objasni
• objasnite mi molim vas
• pojasni
• molimo pojasnite
• молимо вас да објасните
• pojasni molim
• molim objasnjenje

Примери коришћења Please explain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please explain the logic of this to me.
Molim vas da mi objasnite logiku u tome.

Now, Martin, please explain about the letter to me.
Hajde, Martine, molim te, objasni mi šta je to u vezi s pismom.

Please explain mam.
Molim vas objasnite mei.

If you believe it is, please explain why.
Ako mislite da treba, molimo objasnite zašto.

If you disagree, please explain why.
Ako ste nezadovoljni, objasnite zašto.

No, I disagree for a different reason(please explain).
Ne, iz drugih razloga( molimo, obrazložite).

Please explain what you mean by this.
Molim vas da objasnite na šta mislite.

And please explain the hat.
L molim te, objasni mi ovaj šešir.

Please explain what exactly you mean.
Molim te mi objasni na šta tačno misliš.

OK… so please explain why it is nonsense.
Hajde pojasni zasto su to gluposti.

Please explain what these dreams mean.
Objasnite mi molim Vas sta znači ovaj san.

Please explain why you're here.
Molim vas objasnite zašto ste ovde.

Any other source:(please explain).
Ne, iz drugih razloga( molimo, obrazložite).

Please explain how you reach that conclusion.
Molim te, objasni mi kako si dosao do tog zakljucka.

Please explain to me what this is.
Molim vas da mi objasnite šta je ovo.

Please explain in simple words.
Pojasni prostim rečima.

Please explain exactly what you mean.
Molim te mi objasni na šta tačno misliš.

Please explain what the dream means.
Objasnite mi molim Vas sta znači ovaj san.

If you answered no to the above question please explain.
Ukoliko je odgovor na prethodno pitanje bio NE, molimo pojasnite.

Any other source:(please explain).
Iz drugih razloga( molimo, obrazložite).