POLICY COORDINATION - превод на Српском

The new deal would be supported by a Policy Coordination Instrument(PCI), a non-financing arrangement introduced by the IMF to provide a framework for policy advice

Novi aranžman bi bio nefinansijski i podržan Instrumentom za koordinaciju politike( PCI), koji je MMF nedavno uveo

On July 18th, the Policy Coordination Instrument, was approved but it is of advisory nature

Instrument za koordinaciju politike( PCI-Policy Coordination Instrument), koji je odobren našoj zemlji 18. jula 2018.

The Policy Coordination Instrument, which was approved to Serbia on July 18,

Instrument za koordinaciju politike, koji je odobren Republici Srbiji 18. jula 2018,

Backed by the Policy Coordination Instrument(PCI), the new program of cooperation will build on the precautionary standby arrangement successfully completed by Serbia in February this year, the NBS is quoted as saying.

Novi program saradnje, uz podršku Instrumenta za koordinaciju politike, predstavlja kontinuitet u odnosu na stendbaj aranžman iz predostrožnosti, koji je Srbija uspešno završila u februaru ove godine.

The new programme would likely be in the form of a Policy Coordination Instrument(PCI)- a programme intended for countries seeking to demonstrate commitment to a reform agenda

Novi aranžman, kako je objasnila, bila bi u obliku instrumenta za koordinaciju politika, program koji je namenjen zemljama koje žele da potvrde privrženost reformskoj agendi

The program is expected to be supported by a Policy Coordination Instrument, a non-financing arrangement recently introduced in the IMF to provide a framework for policy advice

Novi aranžman bi bio nefinansijski i podržan Instrumentom za koordinaciju politike( PCI), koji je MMF nedavno uveo u cilju obezbeđivanja

took decision on successful completion of the third review of Serbia's economic performance under the Policy Coordination Instrument(PCI).

razmatranja rezultata ekonomskog programa Republike Srbije, koji je podržan Instrumentom za koordinaciju politike( The Policy Coordination Instrument- PCI).

assess the 2018 outturn, discuss progress in implementation of commitments under the Policy Coordination Instrument(PCI), and agree on policy priorities for 2019.

razgovora o napretku ostvarenom u realizaciji obaveza preuzetih u okviru Instrumenta za koordinaciju politika( PCI) i dogovora o prioritetima politika za ovu godinu.

the Cabo Verdean authorities reached a staff-level agreement on the first review under the program supported by the Policy Coordination Instrument[1], that will be submitted for approval by IMF management and Executive Board.

vlasti Srbije postigli su dogovor na nivou tima o prvoj reviziji u okviru Programa za koordinaciju politika( PCI), koji treba da odobri Menadžment i Izvrsni odbor MMF.

Participants of the conference assessed that it was necessary to further stimulate the cooperation of institutions and good policy coordination, both at the state and local level,

Учесници конференције су оцијенили да је неопходно даље подстицати сарадњу институција и добру координацију политика, како на државном и локалном нивоу,

enhance horizontal and vertical policy coordination, as well as oversight of policy implementation,

побољшати хоризонталну и вертикалну координацију политика, као и надзор над спровођењем јавних политика

IMF Executive Board Approves New Cooperation Programme for SerbiaAt its meeting held on 18 July, the Executive Board of the International Monetary Fund(IMF) approved a new cooperation programme supported by the Policy Coordination Instrument(PCI) for Serbia. The PCI-supported programme will build on the precautionary Stand-By Arrangement successfully completed in February 2018.

Одбор извршних директора ММФ-а одобрио Србији нови програм сарадњеОдбор извршних директора Међународног монетарног фонда на сeдници одржаној 18. jула одобрио је Републици Србији нови програм сарадње уз подршку Инструмента за координацију политике( Policy Coordination Instrument- PCI). Програм представља континуитет у односу на стендбај аранжман из предострожности који је Србија успешно завршила у фебруару 2018. године.

Sosa said progress in implementation of reforms undertaken within the framework of a programme of cooperation supported by the Policy Coordination Instrument would be discussed during the visit,

o napretku u implementaciji reformi preduzetih u okviru programa saradnje uz podršku Instrumenta za koordinaciju politike( Policy Coordination Instrument- PCI), uključujući oblasti poput poreske administracije

Sosa said progress in implementation of reforms undertaken within the framework of a program of cooperation supported by the Policy Coordination Instrument would be discussed during the visit,

A new 30-month advisory arrangement(Policy Coordination Instrument) was concluded with the IMF in July 2018,

Novi savetodavni aranžman sa MMF-om( Instrument za koordinaciju politika- PCI) Makroekonomsko okruženje potpisan je u julu 2018.

supported by the Policy Coordination Instrument(PCI), held in the Government of Serbia,

podržanog Instrumentom za koordinaciju politike“ The Policy Coordination Instrument”( PCI)

supported by the Policy Coordination Instrument(PCI), held in the Government of Serbia,

подржаног Инструментом за координацију политике“ The Policy Coordination Instrument”( PCI)

Sosa told Tanjug that during the IMF stay they will also discuss the progress in implementing reforms outlines in the cooperation program supported by the Policy Coordination Instrument(PCI) which includes tax administration and reforms in other

Sosa je Tanjugu rekao da će tokom posete Misije MMF-a biti reč i o napretku u implementaciji reformi preduzetih u okviru programa saradnje uz podršku Instrumenta za koordinaciju politike( Policy Coordination Instrument- PCI), uključucjući oblasti poput poreske administracije

of Serbia's economic program, supported by the Policy Coordination Instrument(PCI), popularly referred to as'caretaker.'.

koji je podržan Instrumentom za koordinaciju politike( PCI), popularno nazvanom" čuvarkuća".

the members of the Committee on Finance, State Budget and Control of Public Spending met with representatives of the IMF mission to discuss the Second Review under the Policy Coordination Instrument(PCI) and Article IV consultations under IMF Articles of Agreement.

чланови Одбора за финансије, републички буџет и контролу трошења јавних средстава обавили су разговор са представницима Мисије ММФ поводом друге ревизије Аранжмана у оквиру Инструмента за координацију политика( PCI) и консултације по члану 4.