POLITICAL TENSIONS - превод на Српском

• političke tenzije
• политичке напетости
• политичке тензије
• политичких тензија
• političkih tenzija

Примери коришћења Political tensions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Brits are being told that due to heightened political tensions between the UK and Russia"you should be aware of the possibility of anti-British sentiment or harassment at this time".
Због раста политичке напетости између Велике Британије и Русије требало би да будете упозорени на могуће антибританско расположење или радње у овом тренутку.

Prolonged political tensions erupted into a brawl at the Macedonian Parliament on Tuesday(September 25th).
Dugotrajne političke tenzije prerasle su u utorak( 25. septembar) u tuču u makedonskom parlamentu.

People need to think about the economy and better life, because political tensions disappear when economy is in a better shape”, he said.
Људи треба да размишљају о економији, бољем животу, јер када је привреда у болем стању нестају све политичке тензије“, рекао је он.

The FAA said it issued the airspace ban“due to heightened military activities and increased political tensions in the Middle East,
Uprava je saopštila da je odluka o zabrani donesena„ zbog pojačanih vojnih aktivnosti i povećanih političkih tenzija na Bliskom istoku,

would also raise political tensions in Kosovo and negatively impact Kosovo's image abroad," they said in a statement.
će takođe povećati političke tenzije na Kosovu i negativno uticati na imidž Kosova u inostranstvu“, istakli su oni u saopštenju.

Land disputes have created political tensions since the 1980s, with part of the native Rapa Nui opposed to private property
Препирке на копну створиле су политичке напетости од 80их година 20. века, где се дио домородаца Рапа нуи

although the ongoing political tensions between Turkmenistan and Uzbekistan meant that the road could not be realized.
су трајне политичке тензије између Туркменистана и Узбекистана значиле да пут није могуће реализовати.

it also insulates our countries from political tensions.
брани наше земље и од политичке напетости.

citing the need to reduce political tensions in the country.
razlog potrebu da se smanje političke tenzije.

processes information on serious security incidents that could raise political tensions or impact negatively on Dayton implementation.
обрађује информације о озбиљним безбједносним инцидентима који могу подићи политичке тензије или имати негативан утицај на имплементацију Дејтона.

warns that continuing political tensions are delaying reforms.
se upozorava da konstantne političke tenzije odlažu reforme.

Sooner or later it's going to start raising interest rates, political tensions, capital flight,” Varoufakis warned.
То питање разбија било коју монетарну унију и пре или касније ће почети да расту каматне стопе, политичке тензије и одлив капитала“, упозорио је Варуфакис.

called on both political sides to respect it in order to reduce political tensions for the sake of free and fair elections.
pozvao obe političke strane da ga poštuju kako bi smanjile političke tenzije, zarad slobodnih i poštenih izbora.

citing the need to reduce political tensions in the country.
razlog potrebu da se smanje političke tenzije u Albaniji.

trim the size of the mission, which began operations in December 2004, but political tensions in the country forced a reconsideration of those plans.
će smanjiti obim misije koja je počela sa radom u decembru 2004, ali političke tenzije u zemlji primorale su je da preispita te planove.

he said the first priority is to calm political tensions, after which an investigation should be launched.
on je rekao da je prvi prioritet da se smire političke tenzije, nakon čega bi trebalo da se pokrene istraga.

it also insulates our countries from political tensions.
brani naše zemlje i od političke napetosti.

High Representative Miroslav Lajcak warned on Wednesday(September 24th) that political tensions in Bosnia and Herzegovina(BiH)
Visoki predstavnik Miroslav Lajčak upozorio je u sredu( 24. septembra) da političke tenzije u Bosni i Hercegovini( BiH)

This situation also created a great deal of internal political tensions in various Latin American countries whose public opinion remains strongly opposed to any form of US imperial control over Latin America.
Ova situacija je takođe stvorila veliku količinu unutrašnje političke tenzije u brojnim zemljama latinske Amerike čije se javno mnjenje snažno protivi bilo kom obliku imperijalne kontrole od strane SAD nad latinskom Amerikom.

However, this does not remove the military and political tensions between the United States
Међутим, то не уклања војне и политичке тензије између Сједињених држава и других стубова моћи,