POOR WEATHER - превод на Српском

• loše vreme
• лоших временских
• loših vremenskih
• лошег времена
• lošeg vremena
• лоше време
• lošim vremenskim

Примери коришћења Poor weather на Енглеском и њихови преводи на Српски

Poor weather over Spain and the extreme range caused widespread scattering
Лоше време у Шпанији и екстремна удаљеност проузроковале су расипање формације

PARIS(Reuters)- Global wine output fell to its lowest level in 60 years in 2017 due to poor weather conditions in the European Union that slashed production in the bloc,
PARIZ- Proizvodnja vina u svetu pala je u 2017. godini na najniži nivo u proteklih 60 godina zbog loših vremenskih uslova u Evropskoj uniji, saopštila je danas

PARIS(Reuters)- Global wine output fell to its lowest level in 60 years in 2017 due to poor weather conditions in the European Union that slashed production in the bloc,
ПАРИЗ: Производња вина у свету пала је у 2017. години на најнижи ниво у протеклих 60 година због лоших временских услова у Европској унији, саопштила је Међународна

A radar system, which guarantees outstanding functionality even under poor weather conditions and in the dark,
Radarski sistem, koji i pri lošim vremenskim uslovima i u mraku garantuje izvanrednu funkcionalnost,

Poor weather over Spain and the extreme range caused the formation to scatter
Лоше време у Шпанији и екстремна удаљеност проузроковале су расипање формације

was it designed to provide driving assistance under poor weather or visibility conditions.
je dizajniran da pruži pomoć u vožnji pod lošim vremenskim ili u slabo-vidljivim uslovima.

praising the partisan resistance, or to increase the supply drops(affected by the lack of serviceable long-range aircraft and poor weather) meant that the relationship began to deteriorate quickly.
повећа количине помоћи( на шта је утицало недостатак оперативних авиона дугог долета и лоше време) је био разлог да њихов однос почне брзо да се погоршава.

was it designed to provide driving assistance under poor weather or visibility conditions.
je dizajniran da pruži pomoć pri vožnji u lošim vremenskim ili vidljivim uslovima.

which should provide a more stable reception on a small antennas, and in poor weather conditions.
који би требало да обезбеди више стабилан пријем на малим антеннах и при лошим временским условима.

laboring under poor weather conditions to the northeast
радећи по веома лошим временским условима ка североистоку

of the nest, with a preference for open ground or water, the latter especially in poor weather, but the martins will also follow the plough or large animals to catch disturbed insects.
потоње нарочито по лошем времену, али ласте ће такође пратити плуг или велике животиње како би ухватили узнемирене инсекте.

Poor weather and worse luck.
Loše vreme, vremena još gora.

Poor weather didn't help.
Млака вода није помогла.

Hours without shelter in poor weather.
Sata bez skloništa u toku vrmeenskih neprilika.

What happens in case of poor weather?
Šta se dešava u slučaju lošeg vremena?

The poor weather didn't help.
Млака вода није помогла.

We arrived in November, very poor weather.
Onda je došao neki novembar, bilo je baš muljavo vreme.

Pilot a plane during poor weather conditions.
Грешка пилота у тешким временским условима.

Poor weather prevented the attack being carried out.
Временске неприлике спречиле су напад.

Poor weather conditions can impact satellite TV reception.
Loši vremenski uslovi mogu da utiču na satelitske sisteme emitovanja.