PRESCRIBED IN - превод на Српском

• прописан у
• прописана у
• прописани у
• прописане у
• се прописују у

Примери коришћења Prescribed in на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are prescribed in cases where it is impossible to treat with an angiotensin-converting enzyme inhibitor,
Оне су прописане у случајевима када је немогуће лечити инхибиторе ангиотензин конвертујућег ензима,

noted that cremation had been a pre-BCE tradition prescribed in ancient Hindu texts.
је кремирање била традиција пре БЦЕ прописана у древним хиндуистичким текстовима.

Injections for the treatment of cystitis prescribed in severe cases and in the presence of various complications.
Ињекције за лечење циститиса прописане у тешким случајевима иу присуству различитих компликација.

therapeutic physical training prescribed in the active phase of rheumatism at calming acute symptoms of the disease.
терапеутски физички тренинг прописана у активној фази реуматизма на смиривање акутних симптома болести.

taking into account the following documents prescribed in these regulations.
узимајући у обзир следеће документе прописане у следећим прописима.

inhibit the spread of the virus, antibiotic therapy can be prescribed in case of an inflammatory process.
антибиотска терапија може бити прописана у случају везивања запаљеног процеса.

In the legislation of the Russian Federation onjoint-stock companies all these moments are prescribed in all details.
У законодавству Руске Федерацијеакционарско друштво све ове тренутке су прописане у свим детаљима.

if injections were prescribed in the treatment of prostatitis,
су ињекције прописане у лијечењу простатитиса,

Treatment is prescribed in a medical institution,
Лечење је прописано у здравственој установи,

The analysis on the patency of the fallopian tubes is one of the first studies prescribed in the absolute futility of attempts to become pregnant within six months.
Анализа проходности јајовода је једна од првих студија прописаних у апсолутној узалудности покушаја да затрудне у року од шест месеци.

is part of the herbal mixtures traditionally prescribed in the cardiac TCP.
дио је биљних смеша традиционално прописаних у срчаним ТЦП.

Users should know that it is illegal to use this drug if not prescribed in the U.S as it is a class III controlled product.
Корисници треба да знају да је незаконито користити ову супстанцу ако није прописано у САД-у јер је контролисани производ класе ИИИ.

lactating women it is prescribed in extreme cases,
дојиље је прописано у екстремним случајевима,

(1) Interested bidders shall take over the tender documents in accordance with the conditions prescribed in the public invitation.
( 1) Заинтересовани понуђачи преузимају тендерску документацију у складу са увјетима прописаним у јавном позиву.

the National Bank of Serbia shall assess the fulfilment of conditions prescribed in Sections 3 to 7 hereof.
става 1. ове тачке, Народна банка Србије цени испуњеност услова прописаних у тач. од 3. до 7. ове одлуке.

This minimum figure prescribed in the SNP- the main table"book" for all architects and builders.
Ова минимална цифра је прописано у СНП- главни сто" књига" за све архитекте и градитеља.

Adult patients 5-NOC prescribed in a daily dosage of 400 to 800 mg, which is divided into four doses.
Одрасли пацијенти 5-НОЦ су прописани у дневној дози од 400 до 800 мг, који је подељен у четири дозе.

These cute, beautiful prescribed in terms of graphics creation,
Ово слатко, лепо је прописано у смислу графичке стварања,

silicone hydrogel contact lenses are now the most popular lenses prescribed in the United States.
контактна сочива за силиконске хидрогеле су сада најпопуларнија сочива која су прописана у Сједињеним Државама.

it would be appropriate to increase cardio as prescribed in the cardio guideline section until weight loss resumed again.
у телу престаје да пада, било би прикладно повећати кардио као што је прописано у одељку кардио-водича док се опет не поврати.