PRESUME - превод на Српском

• pretpostaviti
• претпоставити
• претпостављају
• da
• misli
• pretpostavljaju
• pretpostavio
• pretpostavljam
• дрзну
• pretpostavljaš

Примери коришћења Presume на Енглеском и њихови преводи на Српски

Presume you are aware this is potentially dangerous.
Mislim da je svima jasno da je to potencijalno opasno.

You presume things you can not know.
Vi pretpostavljate nešto što ne znate.

Be brave and presume the best in people.
Будите одважни, и претпоставите најбољу намеру код других.

I would presume it's just another Tele-Scam.
Mislim da je ovo samo još jedan dodatni blam od Telekonja.

Presume soft waves.
Претпоставите меке таласе.

No. I would never presume.
Ne, ne bih nikada pretpostavljao.

I would never presume to tell my Queen what to do.
Nikada se ne bi usudio da kažem svojoj Kraljici šta da učini.

I wouldn't presume to compare my small enterprise with yours.
Ne bih se usudio da poredim moje malo imanje sa vašim.

I wouldn't presume to speak for the Cardinal.
Ne bih se usudio govoriti u njegovo ime.

Well, we must presume something has happened to your friend Eprim.
Pa, mora da pretpostavimo da se nešto dogodilo tvom prijatelju Eprimu.

I have to presume….
Trebalo je da pretpostavim….

Presume innocence if guilt is not proven.
Da pretpostavimo nevinost, ako krivica nije dokazana.

Let's presume the thieves learned that we were looking for them.
Hajde da pretpostavimo da su lopovi saznali da ih tražimo.

I would never presume to tell you what to do.
Nikad se ne bih usudio da ti velim šta da delaš.

I wouldn't presume to imagine that I could control her.
Ne bih se usudio da zamislim da sam mogao da je kontrolišem.

I would never presume to make such a suggestion.
Nikad se ne bih usudio da dam takav predlog.

I presume you are not jealous?
Ti misliš da ja nisam ljubomorna?

You presume to know me?
Misliš da me znaš?

I think we can presume it's more weapons.
Mislim da možemo da pretpostavimo da se radi o još naoružanja.

We should presume nothing.
Ne bi trebalo ništa da nagađamo.