PSYCHIATRIC DISORDERS - превод на Српском

• психијатријских поремећаја
• психијатријским поремећајима
• психичких поремећаја
• психијатријске поремећаје
• психијатријски поремећаји
• психичким поремећајима
• ментални поремећаји
• psihičkih poremećaja

Примери коришћења Psychiatric disorders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Study Highlight: Coexisting medical conditions, psychiatric disorders, heavy smoking and illicit drug use may explain the increased risk for heart disease among veterans with PTSD.
Историјат студије: Заједничка здравствена стања, психијатријски поремећаји, пушење и нелегална употреба дрога могу објаснити повећани ризик од срчаних обољења код ветерана са ПТСП-ом.

antagonists may have unappreciated therapeutic potential for stress-induced psychiatric disorders," they add.
антагонисти окситоцинског рецептора могу имати неупоредиви терапеутски потенцијал за психијатријске поремећаје изазване стресом", додају они.

medical conditions or other psychiatric disorders, in order to satisfy the diagnostic criteria.
медицинских стања или других психијатријских поремећаја, како би се задовољили дијагностички критерији.

misanthropy alone is not the cause of the occurrence of psychiatric disorders and is not itself a deviation from the norm.
мизантропија сама по себи није узрок појаве психијатријских поремећаја и сама по себи није одступање од норме.

Psychologists also use it as a clinical measuring tool to diagnose psychiatric disorders and help with prognosis
Психолози такође користе тај алат као клиничко средство за успостављање дијагнозе психијатријских поремећаја, што помаже у прогнозирању

studied by Neuralstem in order to use it to treat several psychiatric disorders like depression and neurodegenereative diseases.
би га користило за лечење неколико психијатријских поремећаја као што су депресија и неуродегенереативне болести.

the results obtained are relevant to better understand a wide variety of psychiatric disorders.
добијени резултати су релевантни за боље разумевање широког спектра психијатријских поремећаја.

The analysis of collected drug control trials in adults with MDD or other psychiatric disorders included a total of 295 short-term trials(median duration 2 months)
Збирне анализе плацебо-контролисаних испитивања у одраслих са МДД или другим психијатријским поремећајима укључивале су укупно 295 краткотрајних испитивања( медијан трајања од 2 месеца) од 11 антидепресивних

as well as other psychiatric disorders.
поремећаји социјалног контакта и размишљања, као и других психијатријских поремећаја.

The pooled analyses of placebo controlled trials in adults with MDD or other psychiatric disorders included a total of 295 short-term trials(median duration of 2 months)
Збирне анализе плацебо-контролисаних испитивања у одраслих са МДД или другим психијатријским поремећајима укључивале су укупно 295 краткотрајних испитивања( медијан трајања од 2 месеца) од 11 антидепресивних

Raynaud's disease, and various psychiatric disorders.
Рејноовог феномена и разних психичких поремећаја.

obsessive-compulsive disorder(OCD) or other psychiatric disorders included a total of 24 short-term trials of 9 antidepressants in more than 4,400 patients.
адолесцената са МДД, опсесивно компулзивним поремећајем( ОЦД) или другим психијатријским поремећајима укључивале су укупно 24 краткотрајна испитивања 9 антидепресива у преко 4400 пацијената.

Raynaud's disease, and various psychiatric disorders.
Рејноовог феномена и разних психичких поремећаја.

common anxiety disorder and one of the most common psychiatric disorders, with 12% of American adults having experienced it.[5].
15To je najčešći poremećaj anksioznosti i jedan od najčešćih psihijatrijskih poremećaja, sa 12% odraslih Amerikanaca koji su ga doživeli.[ 5].

Obsessive Compulsive Disorder(OCD), or other psychiatric disorders included a total of 24 short-term studies of 9 antidepressant drugs in over 4,400 patients.
адолесцената са МДД, опсесивно компулзивним поремећајем( ОЦД) или другим психијатријским поремећајима укључивале су укупно 24 краткотрајна испитивања 9 антидепресива у преко 4400 пацијената.

increased vulnerability to psychiatric disorders later on in life.[26].
повећаном рањивости на психијатријске поремећаје касније у животу.[ 2].

schizophrenia and other psychiatric disorders.
шизофренијом и другим психијатријским поремећајима.

the side effects of the drug,(flu-like syndrome, psychiatric disorders), was forced to abandon its widespread use today.
нежељени ефекти лека,( синдром грипу, психијатријски поремећаји), био је приморан да напусти своју широку примену данас.

people who have psychiatric disorders in their family.
људи који у породици имају психијатријске поремећаје.

found that people with autism are 70% more likely than other people to have parents with psychiatric disorders such as depression,
открили да људи са аутизмом су 70% веће шансе од других људи да имају родитеље са психијатријским поремећајима као што су депресија,