PUBLIC AGENCIES - превод на Српском

• јавних агенција
• јавне агенције
• јавним агенцијама
• javnim agencijama
• јавним службама

Примери коришћења Public agencies на Енглеском и њихови преводи на Српски

this obligation is also stipulated in Law on public agencies"Official Gazette of RS", No. 18/2005.
je ta obaveza utvrĎena i Zakonom o javnim agencijama" Službeni glasnik RS", br.

the Committee accepted none of the seven amendments submitted to the Bill amending the Law on Salaries of Employees of Public Agencies and Other Organizations founded by the Republic of Serbia,
које су народни посланици поднели на Предлог закона о изменама Закона о платама запослених у јавним агенцијама и другим организацијама које је основала Република Србија,

implementation of“pay grades” in the entire public sector with more than 400,000 employees in institutions, state bodies, public agencies.
se reformom sistema plata omogući primena“ platnih razreda” u celokupnom javnom sektoru sa više od 400. 000 zaposlenih u ustanovama, državnim organima, javnim agencijama.

IT companies, public agencies, international organizations,
ИТ компаније, јавна агенција, међународних организација,

an increased use of the chief information officer post, within public agencies.
povećanom učestalošću direktora za informacione tehnologije, u okviru javnih agencija).

for example, an increased use of the CIO title within public agencies).
povećanom učestalošću direktora za informacione tehnologije, u okviru javnih agencija).

IT companies, public agencies, international organizations,
ИТ компаније, јавна агенција, међународних организација,

operation of companies and public agencies of tourism and hospitality,
пословање предузећа и јавних агенција туризма и угоститељства,

Namely, according to the provisions on the Law on Public Agencies, the RBA is required,
Naime, shodno odredbama Zakona o javnim agencijama, RRA je,

is not a public agency within the meaning of the Law on Public Agencies, which must have an the original,
nije javna agencija, u smislu Zakona o javnim agencijama, i koje mora da ima izvorna,

NBS, public agencies and companies in majority state ownership).
НБС, јавне агенције и на привредна друштва у већинском државном власништву).

the Law on Public Agencies, and the Law on Wages of Civil Servants and Employees.
Закон о јавним агенцијама и Закон о платама државних службеника и намештеника.

If a public agency is paying workers' compensation,
Ако јавна агенција плаћа компензацију радника,

The Civil Aviation Directorate(Directorate) of the Republic of Serbia is a public agency, the founder's rights over which are exercised by the Government on behalf of the Republic of Serbia,
Директорат цивилног ваздухопловства Републике Србије је јавна агенција над којом оснивачка права има Влада у име Републике Србије

administered by the Patrimonio Nacional, a public agency of the Ministry of the Presidency.[4] The palace is
њоме управља Патримонио Национал, јавна агенција националне баштине Министарства председништва.[

On the basis of claim for restitution the Agency, as public agency, leads the proceeding through its regional units in accordance with the Law on Property Restitution
По захтеву за враћање имовине Агенција, као јавна агенција, поступак води преко подручних јединица, а у складу са Законом о враћању( реституцији)

is a public agency dedicated to helping Serbian companies to export their products
je javna agencija koja svojim aktivnostima treba da pomaže srpskim preduzećima

Road with Zemun- Borča Bridge and delivered them to the Belgrade Land Development Public Agency.
Glavni projekat saobraćajnice Severna tangenta sa mostom Zemun-Borča Direkciji za građevinsko zemljište i izgradnju Beograda.

Road with Zemun- Borča Bridge and delivered them to the Belgrade Land Development Public Agency.
Glavni projekat saobraćajnice Severna tangenta sa mostom Zemun-Borča Direkciji za građevinsko zemljište i izgradnju Beograda.

Other public agencies.
I drugih javnih servisa.