RAISED UP - превод на Српском

• подигао
• ускрснуо
• podizaše
• подизан
• васкрсао
• podiže
• podigao
• подигнуте
• uskrsnuo
• уздизали
• подизаше
• подигнуто

Примери коришћења Raised up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Acts 2:32- This Jesus God raised up again, to which we are all witnesses.
Исус, Бог је подигао поново, и то смо сви сведоци.

Act 10:40 Him God raised up on the third day,
Бог га је подигао на трећи дан и дозволити му

But the one whom God raised up did not see corruption.
А ког Бог подиже не виде труљење.

Lie on your back with legs raised up and out.
Lezite na leđa sa nogama je podigao i van.

God, having raised up his servant, Jesus,
Бог је најпре вама подигао свога слугу и послао га

Further, if Christ has not been raised up, your faith is useless; you remain in your sins.
А ако Христ није ускрснуо, ваша вера је узалудна- још сте у својим гресима.

Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.
Tada im Gospod podizaše sudije, koji ih izbavljahu iz ruku onih što ih plenjahu.

If Christ has not been raised up, your faith is useless; you remain in your sins.
А ако Христ није ускрснуо, ваша вера је узалудна- још сте у својим гресима.

And the LORD raised up judges, which saved them out of the hand of those that spoiled them.
Tada im Gospod podizaše sudije, koji ih izbavljahu iz ruku onih što ih plenjahu.

Belgrade has been conquered by 40 armies, and 38 times it has been raised up from the ashes.
бурне историје, Београд је освајало 40 армија, а 38 пута је подизан из пепела.

Yahweh raised up judges, who saved them out of the hand of those who despoiled them.
Tada im Gospod podizaše sudije, koji ih izbavljahu iz ruku onih što ih plenjahu.

they chanted Psalms and raised up prayers of gratitude to God.
певали су псалме и уздизали благодарне молитве Богу.

During its long and tumultuous history, Belgrade has been conquered by 40 armies, and 38 times it has been raised up from the ashes.
У својој бурној прошлости, Београд је освајало 40 армија, а 38 пута је подизан из пепела.

Judges 2:16 Then the LORD raised up judges who delivered them from the hands of those who plundered them.
Tada im Gospod podizaše sudije, koji ih izbavljahu iz ruku onih što ih plenjahu.

Jakeem also has a distinctive meaning: raised up.
Јакеем такође има значајно значење: подигнуто.

Ps 148:14 He has raised up a horn for his people,
Psa 148: 14 On je uzvisio rog naroda svog,

Then the LORD raised up judges, who delivered them out of the power of those who plundered them.
Tada im Gospod podizaše sudije, koji ih izbavljahu iz ruku onih što ih plenjahu.

If you were to say to them:‘Verily you shall be raised up after death', the unbelievers would surely say:‘This is(not)
Ako ti kažeš:‘ Posle smrti bićete zaista oživljeni', nevernici će, sigurno, reći:‘ Ovo nije

Psalm 148:14-“He has raised up a horn for his people,
Psa 148: 14 On je uzvisio rog naroda svog,

Judges 2 16 Then the LORD raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them.
Tada im Gospod podizaše sudije, koji ih izbavljahu iz ruku onih što ih plenjahu.