RAN FROM - превод на Српском

• је трајала од
• sam pobegla od
• се емитовала од
• је трајао од
• je trajao od
• je trajala od
• je istrčao iz
• ишао је од
• smo bežali od

Примери коришћења Ran from на Енглеском и њихови преводи на Српски

His second term ran from 1997 to 2001
Његов други мандат је трајао од 1997. до 2001. и био је први пут

Fun Fact: Blake's 7 was the name of a British sci-fi TV show that ran from 1978 to 1981.
Забава Чињеница: Блејк 7 је име британске научно-фантастичне ТВ емисије која је трајала од 1978. до 1981. године.

The fair, which ran from Friday(January 5th)
Sajam, koji je trajao od petka( 5. januara)

In FX's Sons of Anarchy, which ran from 2008 through 2014, Hunnam played Jax Teller.
У ФКС-јевима Синови анархије, који је трајао од 2008. до 2014. године, Хуннам је играо Јак Теллер.

The actor went on to star in a new TV comedy for FX called Anger Management that ran from 2012 to 2014.
Глумац је почео играти у новој ТВ комедији за ФКС названу Ангер Манагемент, која је трајала од 2012. до 2014. године.

Participants in the drill, which ran from May 19th to the 24th, were divided into 40 teams.
Učesnici vežbe, koja je trajala od 19. do 24. maja, bili su podeljeni u 40 timova.

The program ran from 1958 to 1963 with all total NASA launching six manned flights.
Програм је трајао од 1958. до 1963. године, са целокупном НАСА-ом која је лансирала шест пилотских летова.

Young participants flocked to the seminar, which ran from October 26th to November 2nd.
Mladi učesnici došli su u velikom broju na seminar koji je trajao od 26. oktobra do 2. novembra.

The actor went on to star in a new TV comedy for FX called Anger Management that ran from 2012 to 2014.
Глумац је ушао у нову телевизијску комедију за ФКС звану Ангер Манагемент која је трајала од 2012. до 2014.

Both the Hilandar Library and the Resource Center for Medieval Slavic Studies were developed as an outgrowth of the original Hilandar Research Project, which ran from 1969 to 1982.[2].
И Хиландарска библиотека и Ресурсни центар за средњовековну славистику настали су као плод првобитног пројекта истраживања Хиландара, који је трајао од 1969. до 1982. године.[ 2].

Osmanagic's response was to organise the First International Scientific Conference on the Bosnian Valley of Pyramids, which ran from August 25th through 30th in Sarajevo.
Osmanagić je reagovao organizovanjem Prve međunarodne naučne konferencije o Bosanskoj dolini piramida u Sarajevu koja je trajala od 25. do 30. avgusta.

Yumurta's" Nejat Isler won the best actor award at the festival, which ran from February 28th to Sunday.
Najet Isler iz filma" Yumurta" osvojio je nagradu za najboljeg glumca na tom festivalu, koji je trajao od 28. februara do nedelje.

The 21-year-old actress got her start on Disney's Shake It Up, which ran from 2010 to 2013.
Двадесетшестогодишња глумица је почела на Диснеи-у Протреси, која је трајала од 2010. до 2013. године.

Pretty Lights was a multifandom actor RPF Secret Santa challenge which ran from 2005 to 2010.
Pretty Lights је био мултифандом Secret Santa изазов фикције о стварним особама( глумцима) који је трајао од 2005. до 2010. године.

They even parlayed it into their own TV show, which ran from 1977 to 1981.
Чак су га употријебили у своју ТВ емисију, која је трајала од 1977. до 1981. године.

The first ran from November 1953 to April 1959(a total of 65 issues),
Прво је трајало од новембра 1953. до априла 1959. године( укупно 65 издања), а објављено је од

the Netherlands and ran from 4 to 10 August.
Хертогенбосу( Холандија) и трајало је од 6. до 14. септембра 1997.

The survey ran from May 5-8 and occurred after the Republican healthcare plan passed in the House of Representatives.
Истраживање је трајало од 5. до 8. маја и догодило се након доношења Републичког плана здравствене заштите у Представничком дому.

The Mercury program ran from 1959 to 1963 with the goal of putting a human in orbit around the earth.
Пројекат Меркур трајао од 1959. до 1963. године; главни циљ овог програма је био да се човек постави у орбиту и да га сигурно спусти на Земљу.

How did a coward who ran from the war manage to defeat an entire army of ogres?
Kako je kukavica koja je pobegla iz rata uspela da pobedi armiju ogara?