JE POBEGLA IZ - превод на Енглеском

• escaped from
• ran away from
• fled from
• run away from

Примери коришћења Je pobegla iz на Српском и њихови преводи на Енглески

Obavešteni smo da u ovoj oblasti hara banda koju smo uhvatili pre 4 godine.- I koja je upravo pobegla iz zatvora.
We've been informed that in this area a gang is operating that we captured 4 years ago and just escaped from jail.

Njena čežnja da pronađe svog istinskog Ljubljenog prevazišla je sve prepreke i teškoće, i ona je krišom pobegla iz svog doma i iz Balučistana- da nikada ne bude nađena.
Her longing to find her true Beloved overcame all obstacles and hardships, and she escaped from home and Baluchistan- never to be found by her parents.

Ne mogu više da krijem od Ketrin. Dovoljno je loše što nisam rekao da je Džulijana pobegla iz bolnice.
It's bad enough I haven't told her that Julianna escaped from the hospital.

Kako je kukavica koja je pobegla iz rata uspela da pobedi armiju ogara?
How did a coward who ran from the war manage to defeat an entire army of ogres?

I saznao sam da je pobegla iz kule, iz kule sa tri prozora kroz koje je ulazila svetlost,
And I learned that she escaped from the tower, the tower with three windows to let the light in,

Jednoga dana Gran sreće devojku po imenu Liria, koja je pobegla iz carstva Erste kojom vlada militarizovana vlada koja pokušava da pokori svet koristeći svoje vojne resurse.
One day, they meet with Lyra who had escaped from Erste Empire, a military government that is trying to dominate world using its military forces.

Jednoga dana Gran sreće devojku po imenu Liria, koja je pobegla iz carstva Erste kojom vlada militarizovana vlada koja pokušava
One day, they come across a girl named Lyria. Lyria had escaped from the Erste Empire, a military government that is trying

Ona je navodno tvrdila da je osetila da nešto nije u redu, pa je pobegla iz automobila.
She reportedly claimed to have sensed something was wrong so she escaped from the car.

Istraga je pokrenuta sredinom novembra, nakon optužbi jedne Moldavke koja je pobegla iz javne kuće u blizini Podgorice.
The investigation opened in mid-November, following allegations by a Moldovan woman who had escaped from a brothel near Podgorica.

Britanska policija upozorila je danas građane na potencijalno opasnu kozoliku antilopu koja je pobegla iz Zoološkog vrta na zapadu Engleske.
British police are warning the public to stay away from a rare goat-antelope that has escaped from a zoo in western England.

Gusto je pobegao iz zatvora.
Gusto escaped from prison.

Dva tipa koja su pobegla iz kadilaka?
The two guys who escaped from the Cadillac yet?

Absalom je pobegao iz Jerusalima.
Absalom fled from the city.

Jedan zatvorenik je pobegao iz zatvora.
An inmate escaped from the prison.

Vaš sin je pobegao iz škole.
Your boy ran away from his school.

Ciganina koji je pobegao iz Španije sedamdeset godina ranije.
a gypsy who fled from Spain seventy years before.

Phoenix je danas pobegao iz ove ustanove.
Today Simon Phoenix escaped from this cryo-facility.

Taj ludi klinac JP je pobegao iz sanatorijuma na Mt. Dogye.
And… that crazy kid JP ran away from the sanatorium on Mt. Dogye.

Василиј ИИ Московски је побегао из своје престонице преко реке Волге.
Vasily II of Moscow fled from his capital across the Volga River.

Dva zatvorenika su pobegla iz zatvora Rankov danas.
Two prisoners escaped from Rankow Prison today.