REAL PICTURE - превод на Српском

• праву слику
• realnu sliku
• стварну слику
• pravu sliku
• реална слика
• реалну слику
• prava slika
• realna slika
• стварној слици
• стварна слика
• stvarna slika

Примери коришћења Real picture на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the real picture is actually far worse.
Međutim stvarna slika stvari je mnogo gora.

Evaluate the list carefully in an attempt to see the real picture- such actions annoy you only when your person does it
Пажљиво процените листу у покушају да видите праву слику- такве акције вас нервирају само када ваша особа то ради

would provide a real picture about how much money from each company is coming to the joint account.
pružiti realnu sliku o tome koliko novca od svake kompanije dolazi na zajednički račun.

of court decisions and cases conceal the real picture of the existence of a large number of decisions that strike out the damaged property claims filed by Serbs.
предмета прикривају праву слику о великом броју одлука којима се одбијају захтеви поднети од стране Срба за накнаду штете за уништену имовину.

The measured values give a real picture of the distribution of the EM field at the observed location,
Измерене вредности дају стварну слику расподеле ЕМ поља на посматраној локацији,

otherwise it is not able to form a real picture of ovulation.
се спроводи редовно, иначе не може да формира праву слику овулације.

We expect to get the real picture of the situation with the water resources in March or April.
Očekujemo da ćemo tek u martu ili aprilu dobiti realnu sliku situacije sa vodenim resursima.

even the real picture, as this is the largest place for tattoo.
чак и стварну слику, јер је то највеће место за тетоважу.

do not distort the real picture.
немојте кривити праву слику.

Several thousand persons lined the sea wall and acquired a real picture of what the firing line in the European war looks like.
Nekoliko hiljada ljudi okupilo se na valobranu da bi stekli pravu sliku o tome kako izgleda vatrena linija u evropskom ratu.

stubbornly denies the real picture.
тврдоглаво пориче стварну слику.

But the real picture of what is happening in the world's largest economy is hidden from the general public.
А реална слика онога што се дешава у највећој светској економији је сакривена од јавности.

I will paint you a real picture.
i prikazaću ti pravu sliku.

keeping records of purchased items allows you to see the real picture of spending and assess their rationality.
вођење евиденције о купљеним артиклима омогућава да видите стварну слику потрошње и процените њихову рационалност.

And so this, again, a real picture of the ice fountains rising up into space, absolutely beautiful.
Prema tome, ponovo realna slika fonatana leda koje se dižu u svemir, apsolutno prekrasno.

one company made the right conclusions about the real picture of the world and what needs to be done to fit into it.
једна компанија је донела исправне закључке о стварној слици света и шта треба урадити да би се уклопила у њу.

expectations after the manifestation of the real picture of the world.
очекивања након испољавања стварне слике свијета.

Diaskintest will help clarify the real picture.
Диаскинтест ће помоћи да се разјасни права слика.

Although I won't be able to show you a real picture of a black hole today,
Иако нећу моћи да вам покажем праву слику црне рупе данас,

Our inter-religious council investigated mosque attendance and we know what the real picture is and it is especially alarming for Islam,
Наш међурелигијски савет је истраживао посећеност џамије и ми знамо праву слику, и она је жалосна баш за ислам,