RECOMMENDED IT - превод на Српском

I have already recommended it to friends!

Već sam je preporučio prijateljima!

Thanks for all who recommended it.

Hvala svima koji su mi ga preporučili.

Probably the doctor recommended it.

Можда је то препоручио лекар.

A friend recommended it to me and now I recommend it to you.

Meni je preporučila drugarica, a sada i ja vama prosleđujem.

Send him a note and tell him I recommended it.

Samo mu se javi na ovaj broj i reci da sam te ja preporučio!'.

She said a friend had recommended it.

Odgovorila je da ga je prijateljica preporučila.

I first came to the series when a friend recommended it.

Prvi put sam došla u dodir sa knjigom kada mi ju je preporučio prijatelj.

My dermatologist recommended it.

Дерматолог ми је препоручио.

I can't even think of how many times I have recommended it to people.

Не сећам се колико пута сам препоручио људима.

I tried Laminine after a friend recommended it to me.

Пробала сам Ламинин након што ми је пријатељ препоручио.

My husband's friend recommended it.

Пријатељ моје жене је то препоручио.

The breeder recommended it, said that the puppy is developing in accordance with the norms,

Узгајивач га је препоручио, рекао је да се штене развија у складу са правилима,

Peter highly recommended it to the guy and said(to my surprise),"That movie was amazing.

Петер га је високо препоручио момку и рекао( на моје изненађење),“ Тај филм је био невероватан и то је остало код мене недељама.”.

The service and the food were excellent and we have recommended it to several friends already for next year.

Prezadovoljni smo smeštajem i uslugom i preporučili smo već nekolicini prijatelja za naredno leto.

Leclerc, towards the end of the nineteenth-early twentieth century, recommended it to plethoric subjects who abuse the pleasures of the table.

Лецлерц га је крајем деветнаестог и раног двадесетог века препоручио плеторичним субјектима који злоупотребљавају задовољства стола.

So if my doctor recommended it and my healthiest friends recommended it, I had to give it a try.

Дакле, ако мој доктор препоручио да и моји најздравији пријатељи препоручио, морао сам да га пробам.

I lost 20 pounds in 1 month and have recommended it to all my friends.

Za 15 dana sam izgubila 10 kg, čak sam je preporučila svojim prijateljima i svi su bili zadovoljni.

The best and recommended it to the HD partition is empty or reinstall the system

Најбољи и то препоручује да поделе када је хард диск је празан

A friend first recommended it about a year ago as a way to treat my insomnia,

Prvo mi je prijatelj pre godinu dana preporučio kao način na koji mogu

In the interview, Peretz said he himself had conducted the therapy on gay youths and had recommended it to others, though he later indicated in a clarification thay he would not necessarily do so in schools as part of his role as education minister.

Perec je intervjuu rekao da je on primenjivao terapiju i da ju je preporučio drugima, ali je kasnije nagovestio da to ne bi radio u školama u okviru svoje uloge ministra obrazovanja.