RECORDED IN - превод на Српском

• забележен у
• снимљен у
• записано у
• забиљежен у
• zabeleženim u
• евидентирани у
• сниман у
• евидентирана у
• регистрован у
• забележена у
• забележено у
• zabeležen u
• снимљена у
• снимљене у
• snimljen u
• записане у
• записана у
• забиљежено у
• записани у
• забележеним у
• забиљежене у
• забиљежени у
• снимано у

Примери коришћења Recorded in на Енглеском и њихови преводи на Српски

The song was recorded in London.
Спот за песму је снимљен у Лондону.

This teaching is recorded in the texts of the New Testament.
Ово учење је забележено у текстовима Новог Завета.

This is the lowest rate recorded in the euro area since April 2012.
Ово је најнижа стопа забележена у еврозони од априла 2012. године.

It's recorded in the Talmud.
И то је записано у Талмуду.

His birth date is not recorded in the Bible.
Датум његовог рођења није забележен у Светом писму.

Minimum precipitation- 42 mm It was recorded in January.
Минимална количина падавина- 42 мм, То је снимљен у јануару.

The video is recorded in Holland.
Snimak je zabeležen u Holandiji.

This will be recorded in our political history.
То ће остати забележено у нашој историји.

In the Middle Ages Raca was recorded in a document 1275th year.
У средњем веку Рача је забележена у једном документу 1275. године.

That is recorded in the Talmud.
И то је записано у Талмуду.

Swine flu cases recorded in Georgia.
Пети смртни случај од свињског грипа забележен у Грузији.

Russian Ark was recorded in uncompressed high-definition video using a Sony HDW-F900 camera.
Руска барка је снимљена у некомпресованом видеу високе дефиниције помоћу камере Сони ХДВ-Ф900.

The largest increase was recorded in the business sector.
Najveći rast je zabeležen u energetskom sektoru.

The exam was recorded in video format.
Предавање је забележено у видео формату.

Zeal and zealousness for the truth recorded in God's Word- the Bible?
Ревности и фанатизам за истину забележена у Божијој Речи- Библије?

The song was recorded in Studio 5 of PGP,
Песма је снимљена у Студију 5 ПГП-а,

The songs were recorded in her parents' garage in Los Angeles with Flannigan.
Песме су снимљене у гаражи родитеља у Лос Ангелесу са Фланниганом.

His early manifestations recorded in the age of 10-20 years.
Његова рана манифестације забележено у доби од 10-20 година.

The song was recorded in Holland.
Snimak je zabeležen u Holandiji.

Any discussion should be recorded in the patient's medical notes.
Свака дискусија треба да буде забележена у медицинске белешке пацијента.