Примери коришћења First recorded на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first recorded use….
Prvo zabeleženo korišćenje datira….The first recorded appearance of H5N1 in humans occurred in Hong Kong in 1997.
Prva zabeležena ljudska infekcija H5N1 virusom se dogodila u Hong Kongu 1997. godine.His is the first recorded case.
Na ovom snimku je prvi zabeleženi slučaj.They organized one of the first recorded strikes in history.
Они су организовали један од првих забележених удараца у историји.He conducted the first recorded Mycenaean military activity on the Anatolian mainland.
Водио је прву забележену микенску војну активност на анадолском копну.The word was first recorded in 1038.
Фраза је први пут забележена 1038. године.The word Christmas was first recorded in 1038.
Фраза је први пут забележена 1038. године.The first recorded use of tea rose as a color name in English was in 1884.
Прва забележена употреба беж боје, као име на енглеском језику је у 1887.His first recorded performance was from the Lil Jon album Kings of Crunk in 2002,
Његова прва снимљена интерпретација је од Лил Јон албума Краљеви Црунк у 2002, након чега јеHowever, the first recorded usage of the acronym(as a shortened version of“oh my God”)
Међутим, прва забележена употреба акронима( као скраћена верзија" О мој Боже")In fact, the sport being referred to as“Soccer” preceded the first recorded instance of it being called by the singular word“Football” by about 18 years.
У ствари, спорт који се назива" фудбал" претходио је првом забележеном примеру који га While Caesar's was the first recorded use of this scheme,
Цезарова шифра је прва забележена употреба ове шеме,The first recorded book burning there was sponsored by the government
Прва снимљена књига је спаљена од стране владеThe first recorded occasion on which Churchill used the term"iron curtain" was in a May 12,
Прва забележана прилика у којој је Черчил користио термин„ гвоздена завеса“ је било 12. маја 1945.The first recorded use of this phrase comes from a book review in a 1760 edition of London Magazine(which is still published today).
Прва забележена употреба ове фразе долази из прегледа књиге у издању од 1760. године Лондон Магазине( који је и данас објављен).His first recorded performance was from the Lil Jon album Kings of Crunk in 2002,
Његова прва снимљена интерпретација је од Лил Јон албума Краљеви Црунк у 2002,What it says is“… referred to as‘Soccer' preceded the first recorded instance of it being called by the singular word“Football” by about 18 years.”.
Спорт који се назива" фудбал" претходио је првом забележеном примеру који га According to the Oxford English Dictionary, the first recorded use of"letters of marque and reprisal" was in an English statute in 1354
Према Оксфордском енглеском речнику, прва забележена употреба овог енглеског термина за овлашћење за репресалије била је у енглеском статуту 1354.The first recorded use of special effects as we know them was done in 1857 by Oscar Rejlander.
Прва снимљена употреба специјалних ефеката као што их знамо учинила је 1857. године од стране Оскара Рејландера.who was the first recorded legislator in Athenian history.
који је био први регистровани законодавац у атинској историји.
