REPAY YOU - превод на Српском

• da ti se odužim
• vratiti
• da ti uzvrati
• да ти се одужим
• ti platiti

Примери коришћења Repay you на Енглеском и њихови преводи на Српски

And remember, I will repay you, not she.
I zapamtite, ja ću vam platiti, ne ona.

How can I ever repay you?
Kako ti se mogu ikada odužiti?

And if there's any way I could repay you.
I ako ikako mogu da Vam se odužim.

I am gonna have to repay you somehow.
Nekako ti se moram odužiti.

I only wish there was some way I could repay you.
Da ti se bar mogu nekako odužiti.

I will gladly repay you on Tuesday.”.
rado ću ti vratiti u utorak…".

How can I ever repay you?
Kako ti se ikada mogu odužiti?

I can't ever repay you but I can let you know how grateful I am.
Nikad neću moći da ti se odužim, ali pokušaću da ti pokažem koliko sam zahvalan na drugi način.

I could never repay you for the things you have given me.
nikada neću moći da ti se odužim za ovo što si učinio za mene.

Your Quote:“You have not lived today until you have done something for someone who can never repay you.”― John Bunyan.
Vaš citat:„ Danas nisi živeo osim ukoliko nisi pomogao onome ko pomoć ne može da ti uzvrati“- Džon Bunjan.

I can never repay you for what you have done for me.
nikada neću moći da ti se odužim za ovo što si učinio za mene.

Remember,“You have not lived today until you have done something for someone who can never repay you.”― John Bunyan.
Vaš citat:„ Danas nisi živeo osim ukoliko nisi pomogao onome ko pomoć ne može da ti uzvrati“- Džon Bunjan.

and I will repay you all!'.
sve ću ti platiti.

Jefferson, no matter what happens I can never repay you for what you've done.
Džefersone, štagod da se desi… nikad neću moći da ti se odužim za ono što si uradio.

Benevolence“You have not lived today until you have done something for someone who can never repay you.”― John Bunyan.
Danas nisi živeo osim ukoliko nisi pomogao onome ko pomoć ne može da ti uzvrati“- Džon Bunjan.

and I will repay you!'.
sve ću ti platiti.

I could never repay you for what you've done,
Никада не бих могао да ти се одужим због овога што си урадила,

And I can never repay you for introducing me to the most wonderful thing of all… my wife.
Ne mogu vam se odužiti što ste me upoznali s najljepšom od svih stvari… s mojom ženom.

Certainly, I will repay you in this field, says the Lord,
Сигурно, Ја ћу ти се одужим у овој области, вели Господ,

Blessed is he who will repay you with your payment, which you have paid to us.
Блажен је онај који ће ти се одужим са исплатом, који сте платили да нас.