Примери коришћења Retired from на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Castaneda retired from public view.
In 1840, Roget retired from medicine.
Године 1840, Рогет се повукао из медицине.He served Ohio for two terms then retired from politics.
Служио је Охио два пута, а затим се повукао из политике.Prince Philip, 98, officially retired from public life in 2017.
Војвода од Единбурга, 98, повукао се из јавног живота 2017. године.The duke, 98, retired from public life in August 2017.
Војвода од Единбурга, 98, повукао се из јавног живота 2017. године.Me, I'm retired from the army.
Ja sam penzionisan iz armije.In 1941 he retired from teaching, but continued his researches.
Повукао се из наставе, али наставио је са истраживањима.Gallois retired from the Army in 1957.
Галоа се пензионисао из војске 1957. године.Glen retired from the military in 1957.
Галоа се пензионисао из војске 1957. године.However, he became disillusioned with liberal bureaucracy and retired from political activity.
Међутим, постао је разочаран либералном биократијом и повукао се из политичких активности.But I am officially retired from new york city nightlife, all right?
Ја сам службено пензионисан од ноћних провода, разумеш?Retired from operatic stage--ha!
Повукао из оперски сцени- ха!Now he is retired from active duty.
Сад је повучен из активне службе.My papa retired from the Air Force.
Tata mi je penzionisan iz vazdušnih snaga.Ever since Richard retired from the army, things have been… strained.
Od kad je Richard penzionisan iz armije, stvari su… nategnute.Diez retired from active military service in 1998 with the rank of lieutenant colonel.
Квачков се 1998. повукао из активне војне службе са чином пуковника.My dad retired from the regiment without his name being added.
Moj otac je penzionisan iz puka, a da njegovo ime World Fashion Channel HD retired from the foreign audience?
Свет Мода Цханнел ХД повукао из страној публици?The shuttle was retired from service in July 2011 after 135 launches.
Систем је повучен из употребе 2011. године, након 135 мисија.Most former Soviet or Chinese boats have been retired from service; only one Soviet-built minesweeper remains in service.
Већина бивших совјетских или кинеских бродица је пензионисана из службе; остао је у функцији само један миноловац изграђен у совјетском савезу.
