RIGHT TO TELL - превод на Српском

• pravo da kažem
• pravo da govori
• prava da kažete
• pravo da kaže
• право да каже
• pravo da govore
• pravo reći

Примери коришћења Right to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

So that gives him the right to tell me what I can and can't do?
To mu ne daje pravo da mi govori šta mogu, a šta ne mogu?

then you got the right to tell me what to do.
onda biste imali prava da mi kažete šta da radim.

he will have the right to tell his side of it.
on ima pravo da kaže svoje mišljenje.

That is why He has the right to tell each one who suffers for His Name's sake:"Do not be afraid!
Зато Он има право да каже сваком страдалнику ради имена Његова: не бој се!

Everyone of us gave them the right to tell us what to do, when to do it.
Svi smo im mi dali pravo da nam govore šta i kada da radimo.

She has the right to tell the doctors that she plans to use a baby bed herself.
Она има право да каже лекарима да сама планира да користи кревет за бебе.

he has the right to tell us how to live.
он има право да нам каже како треба да гледамо на њега.

so no one has the right to tell me to stop.
тако да нико нема право да ми каже да престанем.

Some people think they have the right to tell you what to do… contempt with good intention.
Neki ljudi misle da imaju pravo da ti kažu šta da uradiš… bajagi sa dobrom namerom.

Nobody has the right to tell anyone else how to handle their deepest pain
Niko nema prava da kaže nekom drugom kako da se bori sa najvećim bolom

You tell others they have no right to tell you how to pray
Кажеш другима немају право да вам кажем како се моли и онда указују на то

you have no right to tell them not to do the same
немате право да им кажете да не раде исто

because they were determined and they gave themselves the right to tell you….
prema tome oni su davali sebi neko pravo da ti kažu….

You lost the right to tell me what to do when you asked for a drug test that got me fired.
Izgubio si pravo govoriti mi šta da radim kada si zatražio test na drogu zbog kojeg sam otpusten.

As George Orwell once said-‘freedom is the right to tell people what they don't want to hear'.
Džordž Orvel-„ Sloboda je pravo da se ljudima kaže ono što ne žele da čuju.”.

You may be a conscience, but you have not earned the right to tell me what to do.
Možda jesi savest, ali nemaš pravo govoriti mi što da radim.

I'd have every right to tell him to go jump in the lake
sam imala svako pravo reći mu da skoči u jezero

allow me to have the right to tell what I think as well.
дозволите и мени да имам право да кажем шта мислим.

You were right to tell me.
Imaš pravo, što si mi rekla.

You were right to tell me.
Bila si u pravu što si mi rekla.