RISK GROUPS - превод на Српском

• ризичне групе
• групе ризика
• ризичним групама
• ризичних група

Примери коришћења Risk groups на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is especially true for young children from"risk groups"(perinatal damage of the nervous system,
Ово посебно важи за малу децу из" ризичних група"( перинатални оштећења нервног система,

There was also regional variation observed for patients in risk groups, with vaccine uptake ranging from 45.4% in London to 52.4% in Greater Manchester.
Такође, примећене су регионалне варијације код пацијената у ризичним групама, са уносом вакцине у распону од 45, 4% у Лондону до 52, 4% у Греатер Манцхестру.

Such preventive measures are taken in relation to children from risk groups right before the appearance of problems.
Такве превентивне мјере подузимају се у односу на дјецу из ризичних група непосредно прије појаве проблема.

especially in risk groups whose contagion can be a danger to your health.
посебно у ризичним групама чија зараза може бити опасност за ваше здравље.

tuberculosis develops on average only in 2%(in risk groups- in 5- 10%).
туберкулоза се развија у просеку само у 2%( у ризичним групама- у 5- 10%).

but judging by the risk groups, it is more likely to pay for a sedentary lifestyle.
али судећи по ризичним групама, то је више накнада за седентарни начин живота.

but judging by the risk groups, it is more a fee for a sedentary lifestyle.
али судећи по ризичним групама, то је више накнада за седентарни начин живота.

it becomes important to establish risk groups among newborns and postpartum. nosocomial infecti….
постаје важно да се успостави ризичне групе међу новорођенчади и порођаја. Болничке инфекције новорођенчади и порођа….

and persons from risk groups must adhere to certain rules
као и појединци из ризичне групе, морају се придржавати одређених правила

Children in clinical risk groups aged 2 to under 9 years who have not received‘flu vaccine before should receive a second dose of vaccine at least four weeks later.
Деца у клиничким ризичним групама, старости 2 године или старија, али млађа од 9 година и која раније нису примала вакцину против грипа, треба да добију другу дозу вакцине најмање четири недеље касније.

we can't rest until we see equal gains for all races and risk groups," he added.
не можемо да се одморимо док не видимо једнаку добит за све трке и ризичне групе", додао је он.

Children in clinical risk groups aged 2 to under 9 years who have not received influenza vaccine before should receive a second dose of vaccine at least four weeks later.
Деца у клиничким ризичним групама, старости 2 године или старија, али млађа од 9 година и која раније нису примала вакцину против грипа, треба да добију другу дозу вакцине најмање четири недеље касније.

Children in clinical risk groups, aged 2 years
Деца у клиничким ризичним групама, старости 2 године

This means that for patients with risk groups 1 and 2, patient monitoring and the use of non-drug treatment methods are acceptable, patients with risk groups 3 and 4 require the immediate prescription of antihypertensive therapy immediately after the diagnosis.
То значи да су за пацијенте са ризичним групама 1 и 2 праћење пацијента и употреба метода лијечења без лијекова прихватљиви, пацијенти са ризичним групама 3 и 4 захтијевају тренутно ординирање антихипертензивне терапије одмах након дијагнозе.

by the presence of specific antibodies in patients in risk groups, such as those with a first-degree family history,
присуство специфичних антитела код пацијената у ризичним групама, као што су они са породичном анамнезом првог степена,

the competent authorities in their risk groups and in adjacent member states.
nadležna tela u svojim rizičnim grupama i direktno povezanim susednim zemljama.

Germany show that it is possible to influence young people who belong to risk groups, either through mentoring projects
Nemačke pokazuju da je moguće uticati na mlade koji pripadaju rizičnim grupama i to kroz projekte mentorstva

especially those sensitive who are part of risk groups, whose heart is faced with a threat higher cardiovascular regardless of where these individuals are.
посебно оним осетљивим који су део ризичних група чије се срце суочава са претњом главни кардиоваскуларни без обзира на то где су ове особе.

Prescription of drugs from the so-called"risk group", which took place recently;
Прописивање лекова из такозване" ризичне групе", која се одвијала недавно;

The risk group consists of people 40-70 years old.
Ризичне групе чине људи 40-70 година старости.