ROLE PLAYED - превод на Српском

• улогу
• улога
• улоге
• ulogu

Примери коришћења Role played на Енглеском и њихови преводи на Српски

The role played by Serbia in this process was estimated as key by the European Union
Улога Србије у том процесу оцењена је од стране Европске уније

It is therefore necessary to understand the role played by the architecture of platforms
Стога је неопходно разумјети улогу архитектуре платформи

He particularly underlined the importance of the role played by head of state in creating
Посебно је указао на значај улоге шефа државе у креирању

In this context, the role played by EU Member States is vital,
У том контексту, веома је важна улога држава које су чланице ЕУ,

to be able to solve such problems it is necessary to understand the role played by financial markets
бисмо могли решити овакве проблеме неопходно је разумјети улогу финансијских тржишта

He underlined in particular the importance of the role played by KFOR in Kosovo
Посебно је нагласио важност улоге КФОР-а на Косову

How positive or negative role played by the missing or protruding corners of your home,
Како позитивна или негативна улога недостаје или испупчене угловима куће,

with attention being drawn to the role played by Muslim charities.
pri čemu je pažnja skrenuta i na ulogu muslimanskih dobrotvornih organizacija.

Attention was also drawn to the role played by the Voice of America in the improvement of ties between the United States and other countries,
Указано је и на улогу Гласа Америке у унапређењу веза између САД и других земаља, посебно у погледу размене информација

In the opinion of the researchers, the role played by the inferior colliculus could have significant repercussions on various human activities,
Према мишљењу истраживача, улога инфериорног коликулуса могла би имати значајне реперкусије на различите људске активности,

to the entrepreneurial context through the role played in its management by representatives of industry
у предузетничке контексту кроз улоге у управљању представници индустрије

so one of the authors of the study that has revealed the role played by the S.
је један од аутора студије који је открио улогу коју је имао С.

The role played by the NATO mission in Kosovo and Metohija is of particular importance to Serbia,
Za Srbiju je posebno važna uloga NATO misije na Kosovu

The strong advocacy role played by communities is needed more than ever to ensure that AIDS remains on the political agenda, that human rights are respected
Снажна заговарачка улога коју играју заједнице потребна је више него икад прије како би се осигурало да АИДС остане на политичком плану,

the springs where the role played by the fibers of collagen
опруге гдје је улога коју игра влакна колагена

The aim of the research was to analyze the role played by the PI3K gamma
Циљ истраживања је био да се анализира улога коју играју ПИ3К гама

suggests that part of the reason for these mispredictions lies in failing to recognize the key role played by one's own personality when determining future emotional reactions.
jedan od razloga precenjivanja leži u tome što osoba ne uspeva da prepozna ključnu ulogu koju igra u određivanju emocije sopstvene ličnosti, uvek misli da je neko drugi i ne predvidi realno svoje reakcije u budućnosti.

particularly bearing in mind the role played by this organization in the process of crisis management in Ukraine.
посебно имајући у виду улогу ове организације у процесу решавања кризе у Украјини.

The conference reaffirmed the key role played by the promotion and protection of human rights
Конференција је потврдила кључну улогу коју у успешној борби против тероризма имају унапређење

stressing the key role played by the United Nations in the efforts to preserve lasting peace
уз наглашавање примарне улоге Уједињених нација за очување трајног мира