ROMAN CHURCH - превод на Српском

• римска црква
• римској цркви
• римску цркву
• римске цркве

Примери коришћења Roman church на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1059 the electorate was restricted to the Cardinals of the Holy Roman Church, and the individual votes of all Cardinal Electors were made equal in 1179.
Године 1059, електорат је ограничен само на кардинале Римске цркве, и појединачни гласови кардинала-електора су били изједначени до 1179. године.

Joseph was sent to Rome to call the Pope and the Roman Church to battle for the true Faith.
овај Јосиф би упућен у Рим, да позове папу и римску цркву у борбу за праву вјеру.

The Roman Church before its fall from Orthodoxy, comprised only a fifth part of the one Catholic Church..
Римска црква је до свог отпадања од Православља састављала само петину јединствене Саборне Цркве.

more partisans among the members of the Roman church.
више присталица међу члановима Римске цркве.

A copy of the Macedonian Book of the Slavs, this diabolical weapon of immense political power, the Roman Church could have published at any convenient time for her. For example, in 4.
Копија македонске Књиге Словена, ово даболично оружје огромне политичке моћи, Римска црква могла је објавити у било које пригодно вријеме за њу.

this diabolical weapon of immense political power, the Roman Church could have published at any convenient time for her.
ово даболично оружје огромне политичке моћи, Римска црква могла је објавити у било које пригодно вријеме за њу.

When I was a priest in the Roman Church, before I founded my own, I was her confessor.
Dok sam bio sveštenik u Rimskoj crkvi, pre nego što sam osnovao svoju bio sam njen ispovednik.

To the utter disgrace of our, Roman church, one priest participated in all this!
Na večnu sramotu naše, rimske crkve- i jedan božji čovek, jedan župnik, u svemu tome je učestvovao!

Why, in days of abstinence, does the Roman Church consider it a crime to eat terrestrial animals,
Zašto u danima uzdržavanja rimska crkva smatra zločinom ako se jedu zemaljske životinje,

In later periods, the Roman church adopted more incorrect teachings, among which was the infallibility of the Roman Pope,
Tokom vremena rimska crkva je usvojila jos nekoliko pogresnih ucenja medju kojima

through our Holy Mother the Roman Church, Philip the Second of Castile.
kroz svetu majku rimsku crkvu, filip ii od kastilje.

The doctrine of indulgences had been opposed by men of learning and godliness in the Roman Church.
Nauka o oproštajnicama naišla je na otpor pobožnih i učenih ljudi u rimskoj crkvi.

I cannot leave you to conspire against the Holy Roman Church.
vas ostavim da kujete zaveru protiv Svete rimske crkve.

The Roman Church, not the Eastern Orthodox Church,
Римска Црква, али не и Источна Православна Црква, је почела

The naming of the Church as"apostolic" indicates that it is established not on a single Apostle(as the Roman Church later taught), but upon all twelve;
Назив« Апостолска» указује на то да она не почива само на једном апостолу( како је почела да учи Римска Црква), него на свој дванаесторици;

we are studying with interest their reports showing that many changes are being introduced into the Roman Church.
посматрачима које смо послали, и са интересовањем проучавамо њихове извештаје који сведоче о наступању значајних промена у Римској Цркви.

While the Orthodox Church humbly confesses what it has received from Christ and the Apostles, the Roman church dares to add to it,
Док је Православна Црква скромно исповедала оно што је примила од Христа и Апостола, Римска црква тежи да дода томе,

The Roman Church did survive
Римска црква је опстала

In the Roman church, apparently, the terms"hegumen","prohegumen" and"presbyters",
У Римској цркви, по свој прилици,

While the Orthodox Church humbly confesses what it has received from Christ and the Apostles, the Roman church dares to add to it,
Док је Православна Црква скромно исповедала оно што је примила од Христа и Апостола, Римска црква тежи да дода томе,