RULED BY - превод на Српском

• под влашћу
• pod vladavinom
• владале
• владао
• pod vlašću
• pod vlascu
• pod upravom

Примери коришћења Ruled by на Енглеском и њихови преводи на Српски

most of the Empire was ruled by other dynasties.
већином Царства су владале друге династије.

most populous territory in history ruled by a single state and it had the strongest economy in the world.
најнасељенија територија у историји под влашћу једне државе и са најјачом економијом на свету.

will be ruled by antichrist and will undergo all the horrors
biće pod vlašću antihrista i doživeće sve užase

when Bosnia was ruled by Ban Stjepan Tvrtko I Kotromanić.
када је Босном владао Бан Стефан Твртко I Котроманић.

was once ruled by many powerful dynasties like the Mauryas, Satavahanas.
некада су владале многе моћне династије као Мауриас, Сатаваханас.

will be ruled by antichrist and will undergo all the horrors
slovenskih zemalja bice pod vlascu antihrista i podnositi sve uzase

will be ruled by antichrist and will undergo all the horrors
словенских земаља биће под влашћу антихриста и подносити све ужасе

because whoever comes next should understand that we will never be ruled by another dictator.
dođe sledeći treba da razume da nikad više nećemo biti pod vlašću diktatora.

these countries were ruled by democratic governments.
овим земљама су владале демократске владе.

The territory, then ruled by the British East India Company,
Територија, тада под влашћу Британске источноиндијске компаније,

the rules of living in the secular world as in the area ruled by celestial spirits!
vec o pravilima zivota u svetu, kao oblasti pod vlascu podnebesnih duhova!

The Basic Law of Government adopted in 1992 declared that Saudi Arabia is a monarchy ruled by the sons and grandsons of the first king, Abd Al Aziz Al Saud.
Према закону од 1992. године, Саудијска Арабија је монархија под влашћу синова и унука првог краља Абдула Азиза Ал Суада.

King Charles Robert once declared that any Hungarian who attacked Bosnia, ruled by his friend Stephen II, would be regarded as a traitor.
Угарски краљ Карло Роберт је једном изјавио да ће се било који Угар који нападне Босну, под владавином његовог пријатеља Стефана II, сматрати издајицом.

during its early history was also ruled by the Kingdom of Benin.
једно време је био и под владавином Краљевине Бенин.

city date from 1353, when the city was ruled by the Danish state.
године када је град био под влашћу Данске државе.

believes that the human body has three separate amorous systems, each ruled by a distinct group of brain chemicals.
је људско тело има три одвојене љубавне система, сваки владао посебна група можданих хемикалија.

while the rest was ruled by a succession of semi-independent Turkish rulers until taken over by the Zengids,
је остатаком владао низ полу-независних турских владара док их нису преузели Зенгиди,

Klaus and Elijah form an uneasy alliance with the witches to ensure that New Orleans will be ruled by THE ORIGINALS once again.”.
pridružiti formiraju nesiguran savez sa vešticama kako bi bili sigurni da će Nju Orleans ponovo biti pod vlašću Prvobitnih.

came down the Amazon, there were all these tribes that were ruled by women and only when they wanted children did they go
su tu bila svim tim plemenima vladale žene. Jedino kada su htele decu,

He believes that the world is ruled by a secret group of reptilian humanoids known as the Elite,
Он верује да је свет владао од стране тајне групе рептилских хуманоида познатих