RUSSIA'S ECONOMY - превод на Српском

• руска економија
• ruska privreda
• економија русије
• ruska ekonomija
• руску економију
• rusku ekonomiju
• руска привреда
• ruskoj privredi

Примери коришћења Russia's economy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Still in deep depression by the mid-1990s, Russia's economy was hit further by the financial crash of 1998.
И даље у великој депресији све до средине деведесетих, руска привреда је била тешко погођена и финансијским крахом 1998.

The immediate target is to undermine Russia's economy; in the long run,
Непосредан циљ је подривање руске економије, а дугорочно гледано,

Siluanov said a de-dollarization plan for Russia's economy has been prepared
је план за дедолларизацију руске економије већ припремљен

It has made a valuable contribution to the development of both the Krasnodar Kray and Russia's economy and social sphere.
Она је направила значајан допринос развоју како Краснодарскиј Краи и руске економије и социјалне сфере.

During Putin's presidency, Russia's economy bounced back from crisis,
Током његовог мандата, руска економија је расла кроз девет узастопних година,

were inclined to agree that Russia's economy should develop mainly on the basis of state rather than private property,
se sloze da bi ruska privreda trebalo pretezno da se razvija na osnovu drzavnog pre nego privatnog vlasnistva,

in spite of everything, perhaps, Russia's economy has pulled through
можда чак и упркос томе, руска економија је опстала,

were inclined to agree that Russia's economy should develop mainly on the basis of state rather than private property,
se sloze da bi ruska privreda trebalo pretezno da se razvija na osnovu drzavnog pre nego privatnog vlasnistva,

in spite of everything, perhaps, Russia's economy has pulled through
možda čak i uprkos tome, ruska ekonomija je opstala,

been sounding the alarm, saying that Russia's economy is in danger of slipping into stagnation.
infrastrukturu- dolazi u vreme dok sve više ekonomista i istraživača iznosi upozorenja da je ruska privreda u opasnosti da sklizne u stagnaciju.

organized criminal groups began to take over Russia's economy, with many ex-KGB soldiers and veterans of the
организоване криминалне групе почеле су да преузимају руску економију, а многи бивши агенти КГБ-а

restoring the neo-liberal elites who had pillaged Russia's economy during the 1990s and whose brutal economic policies led to the premature death of over 6 million Russians due to deprivation and the collapse of the healthcare system.
повратак неолибералних елита, које су 90-тих година опљачкале руску економију, чије су сурове последице довеле до преране смрти шест милиона Руса услед колапса здравствене заштите.

An additional sign of disorientation and utter feebleness in the Kremlin is the news that former finance minister Alexei Kudrin will be brought back to“mend fences with the West” in order to revive Russia's economy.
Још један знак дезоријентације и изузетне слабости у Кремљу су вести да ће бивши министар финансија Алексеј Кудрин бити враћен да“ поправи ограде са Западом“ како би оживео руску економију.

Russia will not be safe from Western manipulation until its economy is closed to Western attempts to reshape Russia's economy in the interest of Washington and not in the interest of Russia..
Русија неће бити заштићена од западних манипулација све док се њена економија не затвори за западне покушаје да преобликују руску економију према интересима Вашингтона уместо према руским интересима.

But the newly elected president's plans to reopen oil production in Alaska may have a detrimental effect on Russia's economy because this would lower world prices on energy, Russia's main source of export revenues.
Планови новоизабраног председника да поново покрене експлоатацију нафте на Аљасци могу погубно утицати на економију Русије, јер ће изазвати пад цена енергената, а њихов извоз је главни извор прихода у руском буџету.

After 18 years in power he has been shockingly unable to sort out the structural deficiencies of Russia's economy, which is still dominated by corrupt oligarchs
Након 18 година на власти, шокантно је то да он није био у стању да разреши структурне недостатке руске економије, којом и даље доминирају корумпирани олигарси

Many people in the United States would say to themselves that Russia has a really powerful military force, but President Putin is ultimately a very pragmatic person who knows that Russia's economy is less than 5 percent of the combined U.S.
Многи људи у САД би рекли да Русија заиста има моћне војне снаге, али да је председник Путин на крају крајева веома прагматична особа свесна да је руска економија мања од пет одсто комбинованих економија САД и ЕУ,

Vice President Joe Biden said in an interview that Russia's economy is"withering," and suggested the trend will force the country to make accommodations to the West on a wide range of national-security issues,
Potpredsednik SAD Džozef Bajden izjavio je u intervjuu za The Wall Street Jornal da je ruska ekonomija„ na izdisaju“ i prognozirao da će to primorati Moskvu da pristane na ustupke Zapadu u vezi

Vice President Joe Biden said in an interview that Russia's economy is'withering,' and suggested the trend will force the country to make accommodations to the West on a wide range of issues,
Potpredsednik SAD Džozef Bajden izjavio je u intervjuu za The Wall Street Jornal da je ruska ekonomija„ na izdisaju“ i prognozirao da će to primorati Moskvu da pristane na ustupke Zapadu u

This is a great boost for Russia's economy.
To je veliki gubitak za ekonomiju Rusije.