RUSSIA'S POSITION - превод на Српском

• став русије
• позиција русије
• ruska pozicija
• ruski stav
• stav rusije
• позицију русије
• pozicija rusije
• положај русије

Примери коришћења Russia's position на Енглеском и њихови преводи на Српски

The president noted that people in Belarus know the situation around the ICBM mainly from Russian-language sources, which explain Russia's position.
Председник је приметио да је у Белорусији ситуација око Уговора о РСМД-у позната углавном из извора на руском језику који објашњавају положај Русије.

Russia's position is that Belgrade should decide whether
Став Русије је да Београд то треба

Russia's position is that Belgrade should decide whether
Stav Rusije je da Beograd to treba

Russia's position is known and the issue of the coin only confirms that Russia is not ready for the historical truth about the Soviet occupation.
Знамо став Русије, и кованица само потврђује да Русија још увек није спремна за историјску истину о совјетској окупацији.„.

So far the Ukraine conflict has not adversely affected Russia's position at the negotiating table with Iran.
Украјинска криза до сада није негативно утицала на позицију Русије за преговарачким столом( по питању иранског нуклеарног питања).

Putin said Russia's position on the issue of Kosovo and Metohija was unchanged
Putin je rekao da je pozicija Rusije po pitanju Kosova

any destabilization of this country weakens Russia's position.
свака дестабилизација ове земље слаби позицију Русије.

Putin said Russia's position on the issue of Kosovo and Metohija was unchanged
Putin je rekao da je pozicija Rusije po pitanju Kosova

the two institutions held a joint press conference defending Russia's position in Ukraine.
су заједничку конференцију за штампу, заговарајући позицију Русије у украјинском питању“.

Bearing Russia's position in mind, think back to last week when Russia announced a number of new generation weapons it stated were untouchable by Western anti-missile capabilities.
Imajući u vidu poziciju Rusije, prisetimo se pre nekoliko nedelja kada je Rusija najavila brojne nove generacije oružja za koje je izjavila da je nedodirljivo zapadnim protivraketnim sposobnostima.

Putin also repeated Russia's position that any use of military force against Syria without the approval of the UN Security Council would be an act of aggression.
Putin je ponovio poziciju Rusije da bi bilo kakva upotreba vojne sile u Siriji bez dozvole Saveta bezbednosti Ujedinjenjih nacija bila akt agresije.

No one has the right to make claims on Russia's position, especially after the votes were counted.
Нико нема право да се изјашњава о неком ставу Русије, посебно након гласања.

The development of the resource base in the Far East and the Arctic can help ensure that Russia's position as an energy and mineral resources superpower is maintained and strengthened.
Развој ресурсне базе Далеког истока и Арктика може да осигура очување и јачање руске позиције као енергетске и рудне суперсиле.

Director of the Information and Press Department of the Russian Foreign Ministry Maria Zakharova underlined that Russia's position concerning Kosovo was consistent
Директорка Департмана за информисање и штампу Министарства иностраних послова Руске Федерације Марија Захарова нагласила је да је став Русије по питању Косова доследан

Russia's position on the global arms market is strengthening,
Позиција Русије на глобалном тржишту оружја јача,

President Vladimir Putin said as he reiterated Russia's position on the New START treaty which expires in 2021.
рекао је председник Владимир Путин, поновљајући став Русије о споразуму СТАРТ који истиче 2021. године.

As far as Kosovo is concerned, Russia's position is well known- we are committed to achieving mutually acceptable solution for both Belgrade
Što se tiče Kosova, ruski stav je dobro poznat- zalažemo se za postizanje uzajamno prihvatljivog rešenja i za Beograd i za Prištinu, a u skladu s

He also estimated that statements by Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj about stopping communication with UNMIK would constitute a flagrant violation of the UN resolution and reiterated that Russia's position is that Kosovo can be represented only via UNMIK.
Такође је оценио да изјаве косовског премијера Рамуша Харадинаја да ће престати да комуницира са Унмиком представљају флагрантно кршење резолуције УН и поновио да је позиција Русије да Косово може бити представљено само преко Унмика.

In connection with the attempt in the early hours on 16 July to overthrow Turkey's democratically elected authorities with the use of force, Vladimir Putin stressed Russia's position of principle that anti-constitutional actions
Владимир Путин је у вези са покушајем насилног свргавања демократски изабраних турских власти у ноћи 16. јула нагласио принципијелни став Русије о категоричком неприхватању антиуставних акција

Western experts claim that Russia's position on the NEP/Northern Sea Route is not always convincing, as allegedly it violates international maritime law to some degree
Западни стручњаци тврде да положај Русије у односу на НЕП/ Северну морску руту у одређеној мери наводно крши међународно поморско право