SAID UNTO ME - превод на Српском

• reče mi
• рече ми
• govoraše mi
• ми рече
• ми говори

Примери коришћења Said unto me на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from.
А анђео одговори и рече ми: то су четири вјетра небеска, који излазе.

And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates,
A posle mnogo vremena reče mi Gospod: Ustani

And said unto me, Thou art my servant,
И рече ми: Ти си слуга мој,

And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
I reče mi narod: Hoćeš li nam kazati šta nam je to što radiš?

And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
И рече ми народ: Хоћеш ли нам казати шта нам је то што радиш?

And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
A Gospod me uze od stada i reče mi Gospod: Idi, prorokuj narodu mom Izrailju.

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love,
Проговори драги мој и рече ми: Устани,

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be?
A andjeo koji govoraše sa mnom odgovori i reče mi: Zar ne znaš šta je to?

And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates,
А после много времена рече ми Господ: Устани

Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight.
Došavši k meni stade i reče mi: Savle brate!

and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
проговори са мном и рече ми: Иди, затвори се у кућу своју.

and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
progovori sa mnom i reče mi: Idi, zatvori se u kuću svoju.

And he said unto me,"Behold the new land with thine eyes.
И Он ми рече," Погледај нову земљу својим очима,

For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman,
Jer ovako mi reče Gospod: Idi, postavi stražara

For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling,
Jer ovako mi reče Gospod: Za godinu, kao što je godina najamnička,

And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah,
Tada mi reče Gospod: Buna je medju ljudima Judinim

Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung,
A On mi reče: Vidi, dajem ti govedju balegu mesto čovečjeg kala,

Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem,
I rekoh: Kuda ideš? A on mi reče: Da izmerim Jerusalim

Ch 28:3 KJV 3 But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
Али Бог ми је рекао:" Не треба градити кућу на моје име, јер сте човек рата, и пролио крв.".

And he said unto me, To build her a house in the land of Shinar:
A on mi reče:» Da joj sagrade dom u zemlji Šinaru;