SAME FACULTY - превод на Српском

• истом факултету
• istom fakultetu
• истог факултета

Примери коришћења Same faculty на Енглеском и њихови преводи на Српски

the state ended in 2008 at the same faculty.
држава је завршио 2008. године на истом факултету.

He graduated from the Faculty of Electrical Engineering, University of Belgrade in 2007, and in 2016, at the same faculty, he defended his doctoral thesis entitled Statical
Дипломирао је на Електротехничком факултету Универзитета у Београду 2007, и на истом факултету, 2016. године, одбранио докторску тезу под насловом Statical and dynamical characteristics of injection-locked Fabry-Perot laser diodes,

the position of full professor in 1998 on the same subject and at the same faculty.
у звање редовни професор 1998. године за исти предмет и на истом факултету.

of Philology in Belgrade, after which she successfully pursued a doctorate in literature at the same faculty, acquiring it in 2016.
zvanje doktora književnih nauka stekla je 2016. godine na istom fakultetu.

Join managers from throughout Asia in this innovative EMBA program that features the same faculty and curriculum as Marshall's top 10 ranke….
Преглед програма и указује на Придружите менаџери из целе Азије у овом иновативном ЕМБА програм који укључује истог факултета и наставног плана и програма као Топ Маршал је 10 најбоље рангираних ЕМБА програм у Лос Анђелесу.

Join managers from throughout Asia in this innovative EMBA program that features the same faculty and curriculum as Marshall's top 10 ranked EMBA program in Los Angeles.
Придружите менаџери из целе Азије у овом иновативном ЕМБА програм који укључује истог факултета и наставног плана и програма као Топ Маршал је 10 најбоље рангираних ЕМБА програм у Лос Анђелесу.

Dr Milos Hrnjaz and Dr Zeljko Lezaja, from the same Faculty.
доцент др Милош Хрњаз са истог факултета и др Жељко Лежаја.

the chosen university cannot offer a place, MEN may make another offer of university(same faculty), according to the availabilities of the Romanian higher education institutions.
му понуди мјесто, Министарство образовања( МЕЦТС) може да му понуди други универзитет( за исти факултет), у складу са расположивим мјестима на румунским институцијама за високо образовање.

the chosen university cannot offer a place, the MER may make another offer of university(same faculty), according to the availabilities of the Romanian higher education institutions.
му понуди мјесто, Министарство образовања( МЕЦТС) може да му понуди други универзитет( за исти факултет), у складу са расположивим мјестима на румунским институцијама за високо образовање.

her masters' degree in Journalism and Communication at the same faculty where she also passed all exams
master iz oblasti novinarstva i komunikacije na istom fakultetu na kome je položila sve ispite

after which she enrolled in master studies on the same Faculty, where again she achieved solid results,
potom upisala master studije na istom fakultetu, gde takodje postiže solidne rezultate

The PhD thesis defended at the same Faculty in 1962.
Докторску дисертацију одбранио је 1962. године на истом факултету.

Students taught by the same faculty flown in from the home campus in Manchester;
Студенти који предају исти факултет лети у кући у Манчестеру;

For a time he studied Public International Law at the third instance of the same faculty.
Једно време је студирао на трећем степену истог факултета Међународно јавно право.

no more than three graded courses from the same faculty member.
не више од три оцијењени предмета из истог члана факултета.

She graduated in 1983 from the Department of Ethnology and Anthropology of the Faculty of Philosophy in Belgrade with the topic"Anticipating Future in Belgrade" and defended an MA thesis at the same faculty with the theme:"Ethnic Identity Problems of Serbs in Chicago".
Diplomirаlа je 1983. godine nа Odeljenju zа etnologiju Filozofskog fаkultetа Univerzitet u Beogrаdu, sа temom Predviđаnje budućnosti u Beogrаdu, а 1988. godine nа istom fаkultetu i mаgistrirаlа sа temom: Problem etničkog identitetа Srbа u Čikаgu.

She is expected to receive her master of degree from the same faculty at the end of the year. As part of her master studies,
Trenutno je na završnoj godini master akademskih studija istog fakulteta, a u okviru istog programa je

Classes are taught by the same renowned faculty as on-campus courses
Настава се одвија по истом познатог факултета као на кампусу курсева

At the same faculty, he mastered painting in 1984 in the class of professor Radenko Mišević.
На истом факултету магистрирао Сликарство 1984., у класи професора Раденка Мишевића.

He finished his post-graduate studies at the same faculty and a master's thesis in 2008.
На истом факултету је завршио постдипломске студије и одбранио магистарски рад, 2008.