Примери коришћења Same fashion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do not assume that you can do it in the same fashion as you would in your home country.
The English had hoped to convert the Native Americans to Christianity and"civilize" them by teaching them to live in the same fashion and custom of the English.
Енглези су се надали да ће Американце претворити у хришћанство и" цивилизовати" их тако што ће их научити да живе на исти начин и на енглеском.was subsequently smothered in the same fashion as Joseph the Miller was.
касније је угушена на исти начин као и Јосепх Миллер.Cunégonde are evicted much in the same fashion as Adam and Eve are evicted from the Garden of Eden in the Book of Genesis.
из кога су Кандид и Кунингунда протерани на исти начин као што су Адам и Ева исељени из Рајског врта у Књизи Постања.A fuzzball is a black hole; spacetime, photons, and all else that is not exquisitely close to the surface of a fuzzball are thought to be affected in precisely the same fashion as with the classical model of black holes featuring a singularity at its center.
Нејасна лопта јесте црна рупа; за простор-време, фотони, и све друго што није потпуно блиско површини нејасне лопте се сматра да је погођено на скоро исти начин као и класична црна рупа са сингуларитетом у свом центру.these shortcuts operate in much the same fashion as the expensive= good rule, allowing for simplified thinking that works well most of the time
ove prečice deluju na isti način kao pravilo„ skupo=dobro“ omogućavajući uprošćeno razmišljanje koje dobro funkcioniše najveći deo vremena,you would then have a two-week gap before resuming use again for two weeks in exactly the same fashion as you dosed during your initial usage period.
од ових фаза употребе, онда бисте имали двонедељни јаз пре него што наставите са употребом поново две недеље на исти начин као и током досадашњег периода коришћења.Albeit not in the same fashion, law enforcement has been an important component in the passage of S.744 bill on June 27,
Iako ne na isti način, sprovođenje policijskih dužnosti je važna stavka u zakonu S. 744 od 27. juna 2013, koja ima za ciljin Ancient Greek were named in the same fashion and after the same deities/ planets.
у Античкој Грчкој названи на исти начин и по A presentation given by Microsoft to developers revealed that the partnership enables Razer Chroma RGB lighting support directly on Xbox and it works in the same fashion as it does on PC.
Prezentacija, koju je Microsoft omogućio developerima, otkriva da partnerstvo dve kompanije omogućuje Razer Chroma RGB podršku direktno na Xbox-u, a funkcioniše na isti način kao na PC uređajima.win over the support of local communities for mining, in the same fashion as the previous government did with the oil industry.
придобије подршку локалних заједница за рударство, на исти начин као што је претходна влада урадила са нафтне индустрије.do you imagine that both will give heed to the argument in the same fashion, and that one will be persuaded by it in the same degree as the other?
slične stvari nisu dobra, da li mislite da će obojica slušati argumente na isti način, i da će jedan biti ubeđen isto kao i drugi?You both have the same fashion sense.
He continued in the same fashion.
Nastavio je u istom stilu.The conversation continued in much the same fashion.
Razgovor je nastavio dalje istom lakoćom.She answered in much the same fashion as before.
In much the same fashion he discussed the existence of gases.
Na sličan način on je diskutovao postojanje gasova.History does indeed repeat itself but not in the same fashion.
Istorija se ponavlja, ali ne na identičan način.With a little help from advertisements, the same fashion soon became popular among locals.
Уз мало помоћи од реклама, исти тренд ускоро је отишао међу локалним становништвом.Wonder of wonders, the two women standing before her reacted in much the same fashion.
