Примери коришћења Same mistake twice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One tends not to make the same mistake twice.
Ne pravi dvaput istu grešku.Well, I was horrified at the thought of making the same mistake twice.
Pa, bila sam užasnuta na pomisao da napravim dvaput istu grešku.Victors never make the same mistake twice.
Pobednici nikada ne prave dva puta istu grešku.And as the saying goes-“I never make the same mistake twice, I make it six or seven times just to be sure”.
Ima ona slatka teza“ ja nikada ne pravim istu grešku dva puta, nego pet- šest I never make the same mistake twice… I make it five or six times, just to be sure….
Ima ona slatka teza“ ja nikada ne pravim istu grešku dva puta, nego pet- šest I'm trying to keep dad from making the same mistake twice.
Ali ja cu pokušati sprjeciti tatu da napravi istu grešku dvaput.I have this sign on my wall that says“I never make the same mistake twice, I make it five or six times, just to be sure”.
Ima ona slatka teza“ ja nikada ne pravim istu grešku dva puta, nego pet- šest But you should never repeat the same mistake twice because it means you are not learning.
Никада не би требало понављати исту грешку два пута јер то значи да не учите на The most important thing you can do is learn from your mistakes-and never make the same mistake twice.
Najvažnija stvar koju možete da uradite je da naučite iz svojih grešaka- i da nikada ne napravite istu grešku dva puta.Do not make the same mistake twice, or attempt to cover your previous white lie with another one,
Немојте правити исту грешку два пута или покушати да покријете вашу претходну бијелу лаж с другом,don't make the same mistake twice.
nikada ne napravite istu grešku dva puta.The key is to never make the same mistake twice and to incorporate the things you learned from that failure into your next venture.
Кључ је да никада не правите исту грешку два пута и да укључите ствари које сте научили од тог неуспјеха у ваш сљедећи подухват.That should be enough incentive to make you never want to make the same mistake twice.
То би требало да буде довољно подстицај да никада не бисте желели да направите исту грешку два пута.Don't make the same mistake twice.
Don't do the same mistake twice.
Nemoj dva puta da praviš istu grešku.Don't make the same mistake twice.
Nemoj napraviti istu grešku.Dont make the same mistake twice.".
Only fool repeats the same mistake twice.
Pa budala uvek ponavlja istu gresku.A gambler never makes the same mistake twice.
Pobednici nikad ne prave dvaput istu gresku.Why would he make the same mistake twice?
Zašto bi dvaput napravila istu grešku?”?
