SAME TONE - превод на Српском

• istom tonu
• истом тону
• исти тон
• isti ton
• isti glas

Примери коришћења Same tone на Енглеском и њихови преводи на Српски

it is advisable to paint in the same tone or a semitone trim materials darker.
препоручљиво је да се боја у истом тону или полутон трим материјал тамније.

However, you should make sure that the color has about the same tone as that for the following satin stitch.
Међутим, требате осигурати да боја има приближно исти тон као и боја за следећи сатенски шив.

Cycloid adequately responds to the state of the other person and behaves in the same tone.
Цицлоид адекватно реагује на стање друге особе и понаша се у истом тону.

The sound the paper made against the folder had the same tone as a wave scraping against sand.
Zvuk papira koji se tare o fasciklu… ima isti ton kao kad se talas tare o pesak.

Either the same tone with one of the tile colors
Или ће бити исти тон са једном од боја плочица

the second part of the paintings with the images in the same tone.
други део слика са сликама у истом тону.

One may note precisely the same tone at“Orthodox” conventions and“retreats,”
Тај исти тон може се запазити и и на„ православним" сусретима

furniture made in the same tone and decorated with the same fabric pattern.
плафона и намештаја у истом тону и украшен са истим тканина образац.

If you want to apply the same tone on nails, it is best of all to choose the next shades.
Ако желите да примените исти тон на ноктима, најбоље је изабрати суседне нијансе.

make them thick heavy curtains and cushion them in the same tone.
их дебеле тешке завесе и јастук их у истом тону.

They must work to preserve the same tone and connotation as the original language
Они морају да раде на томе да сачувају исти тон и конотацију као изворни језик

shadows on the eyelids should not be the same tone, otherwise you will not achieve harmony.
сенки на капцима не би требало да буду исти тон, иначе нећете постићи хармонију.

Vinyl panels for trimming under a log in the same batch have the same tone, unlike wood.
Винил трим панели у истој серији имају исти тон, за разлику од дрвета.

then that is the same tone your writing should take.
онда је то исти тон који треба да урадите.

Perhaps, he continued in the same tone, we should apologize for Haradinaj's message that he would,
Или можда, наставља у истом тону Дачић, треба да се извинимо за поруке Харадинаја

your art reflects the rough edges you acquired in your previous life as a master of the martini- speak in the same tone as you might behind that bar.
ваша умјетност одражава тешке ивице које сте стекао у вашем претходном животу као мајстор мартиника у истом тону као што можете иза тог бар-а.

maybe,' the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
избио на комаде против једног од дрвећа иза њега.'- Или наредни дан, можда," Тхе фоотман наставио у истом тону, баш као да се ништа није догодило.

always combined with the same tones and metallic paint(usually prevailing in such an interior).
увијек у комбинацији са истим тоновима и металик бојама( обично превладавају у таквом интеријеру).

sustained in the same tones.
старијим у истим тоновима.

All in the same tone.
I sve u sličnom tonu.