Примери коришћења Scientific revolution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And yet, the Scientific Revolution began in London
Ипак, Научна револуција је започета у Лондонуwhen the Scientific Revolution began in Europe,
када је научна револуција започела у Европи,this film illustrates a modern scientific revolution.
ovaj će vas film upoznati s modernom znanstvenom revolucijom.when the Scientific Revolution began in Europe that people began to try,
када је научна револуција започела у Европи, људи су почелиillustrates a modern scientific revolution.
ovaj će vas film upoznati s modernom znanstvenom revolucijom.The scientific revolution emerges as an episode of not cumulative process in which an old paradigm would be substituted by another new paradigm.
Naučna revolucija je nekumulativna razvojna epizoda u kojima je starija paradigma zamenjena novom koja je nespojiva sa starom.The Scientific Revolution took place in Europe towards the end of the Renaissance period
Научна револуција се одвила у Европи при крају периода ренесансеOne of the founders of Europe's scientific revolution, one of his main contributions is the application of the telescope to astronomy.
Један од зачетника европске научне револуције, један од његових главних доприноса је примена телескопа у астрономији.A scientific revolution is a non-cumulative developmental episode in which an older paradigm is replaced in whole or in part by an incompatible new one.
Naučna revolucija je nekumulativna razvojna epizoda u kojima je starija paradigma zamenjena novom koja je nespojiva sa starom.A scientific revolution occurs, according to Kuhn, when scientists encounter anomalies that cannot be explained
Према Куну, научна револуција, се дешава, када се научници суоче са аномалијама које је немогуће објаснити кроз прихваћену парадигму,During the scientific revolution, the investigations and discoveries of broadly trained scientists who can be considered humanists(men like Copernicus
Током научне револуције, истраге и открића тренираних научника који се могу сматрати хуманистима( људи као што су КоперникусKuhn contrasted these shifts, which characterize a scientific revolution, to the activity of normal science,
Кун супротставља ове промене које представлјају научну револуцију, уобичајеним first with ships when we had the Renaissance, the Scientific Revolution and also the Industrial Revolution. .
kada je nastupila renesansa i naučna revolucija, kao i industrijska For the first time in some 500 years, a scientific revolution has begun that will fundamentally change the world as much as the Renaissance and Enlightenment did.
По први пут у неких 500 година, почела је научна револуција која ће из темеља променити свет у истој мери као што су то учинили ренесанса и просветитељство.The greatest figure of the scientific revolution, Sir Isaac Newton,
Једна од највећих фигура научне револуције, Сер Исак Њутн,The Scientific Revolution did little to change people's ideas about the nature of women- more specifically- their capacity to contribute to science just as men do.
Научна револуција није учинила ништа да промени људске идеје о природи жена-конкретније- њиховој способности да допринесу науци баш као и мушкарци.especially as philosophical advocate and practitioner of the scientific revolution.
заговорник The Age of Enlightenment and the Scientific Revolution brought skepticism regarding the historical accuracy of these texts.
Доба просветитељства и научна револуција донели су скептицизам у вези са историјском тачношћу ових текстова.practitioner of the scientific method and pioneer in the scientific revolution.
заговорник Overall, the Scientific Revolution did little to change people's ideas about the nature of women- more specifically- their capacity to contribute to science just as men do.
Све у свему, научна револуција није учинила ништа да промени људске идеје о природи жена-конкретније- њиховој способности да допринесу науци баш као и мушкарци.
