SCOTTISH PARLIAMENT - превод на Српском

• шкотски парламент
• шкотског парламента
• škotskom parlamentu
• шкотском парламенту

Примери коришћења Scottish parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sturgeon made a formal request last month for the UK government to transfer powers to the devolved Scottish Parliament that would ensure any second referendum was legal.
Старџенова је прошлог месеца упутила формални захтев да Влада Велике Британије пренесе овлаштења на шкотски парламент који би осигурао да сваки други референдум буде законит.

As for the elections to the Scottish Parliament, the opinion polls suggest a huge SNP triumph.
Što se tiče izbora za škotski parlament, ispitivanja javnog mnjenja ukazuju na ubedljivu pobedu SNP-a.

When I went into politics in 2012 I had the opportunity to visit the Scottish Parliament and learn first-hand how they invest into the healthcare system.
Kada sam 2012. godine počeo da se aktivno bavim politikom, imao sam priliku da posetim škotski parlament i vidim kako oni ulažu u zdravstveni sistem.

Scots in a referendum have accepted a plan by the British Labor Government to establish the Scottish Parliament for the first time after nearly 300 years.
Шкоти су на референдуму већином гласова одобрили план владе Велике Британије за успостављање парламента Шкотске, први пут после 300 година.

Scots in a referendum have accepted a plan by the British Labor Government to establish the Scottish Parliament for the first time after nearly 300 years.
Шкоти на референдуму прихватили план британске лабуристичке владе за успостављање парламента Шкотске, први пут после готово 300 година.

The Scottish Parliament, which is a unicameral legislature comprising 129 members,
Шкотски парламент, једнодомо је законодавно тијело са 129 заступника,

The Scottish Parliament, which is a unicameral legislature comprising 129 members,
Шкотски парламент, једнодомо је законодавно тијело са 129 заступника,

Parliament of the United Kingdom:"> all matters that are not explicitly reserved are automatically the responsibility of the Scottish Parliament.
све тачке које нису експлицитно резервисане аутоматски су у надлежности Шкотског парламента.

In 2013 it raised a petition at the Scottish Parliament to have the Education(Scotland) Act 1980 changed
Godine 2013. pokrenulo je peticiju u Škotskom parlamentu kako bi se izmenio Education( Scotland)

Next week I will seek the authority of the Scottish parliament to agree with the UK government… the procedure that will enable the Scottish parliament to legislate for an independence referendum,” Sturgeon said.
Наредне седмице тражићу дозволу да шкотски парламент постигне договор са британском владом око процедуре која ће омогућити шкотском парламенту да одржи референдум о независности“, рекла је Стeрџеон.

1990s, demand for a Scottish Parliament grew, in part because the government of the United Kingdom was controlled by the Conservative Party,
1990-их повећани су захтеви за Шкотским парламентом, делимично због чињенице да је владом Уједињеног Краљевства управљала Конзервативна партија,

Menzies Campbell wrote in April 2014 that any democratic deficit had been addressed by creating the devolved Scottish Parliament, and that"Scotland and the Scottish have enjoyed influence beyond our size
Menzies Campbell napisao je u aprilu 2014. da je pitanje demokratskog deficita rešeno devolucijom i osnivanjem škotskog parlamenta, te da u okviru britanske vlade i šireg političkog sistema" Škotska

full devolution or'devolution max', suggesting that the Scottish Parliament should be responsible for"all laws,
koja bi značila odgovornost škotskog parlamenta za" sve zakone, poreze i carine u Škotskoj", s izuzetkom pitanja" odbrane

1990s, demand for a Scottish Parliament grew, in part because the government of the United Kingdom was controlled by the Conservative Party,
1990-их повећани су захтеви за Шкотским парламентом, делимично због чињенице да је владом Уједињеног Краљевства управљала Конзервативна партија,

Assembly Scottish Parliament.
Скупштин Шкотски.

This is in the Scottish Parliament.
Ovo je škotski Parlament.

The Scottish parliament voted unanimously on.
Islandski parlament je ovo jednoglasno usvojio.

AC/DC hailed in Scottish parliament.
AC/ DC Iszonyatosan beégtem енглески→ мађарски.

Ewan McAllister, Deputy Secretary for the Scottish Parliament.
Ovo je Ewan McAllister, zamenik sekretara škotskog Parlamenta.

The Scottish Parliament's logo in English and Gaelic.
Лого Шкотског парламента на енглеском и келтском.