SECRET IS THAT - превод на Српском

• tajna je da
• тајна је да

Примери коришћења Secret is that на Енглеском и њихови преводи на Српски

revealed the secret she has been hiding her entire career- and that secret is that she is a transgender person.
juče je objavila tajnu koju je kaže, krila celu svoju karijeru- a ta tajna je da je zapravo transrodna osoba.

Their secret is that they try to distract clients from the very fact of training with the help of team exercises
Њихова тајна је да покушавају да одврате клијенте од саме чињенице обуке кроз тимске вежбе

control on the outside, but their biggest secret is that they have a….
sve ima pod kontrolom ali njena najveća tajna je da se teško nosi….

She told me that the secret is that his inner person is a boy,
Rekla mi je da je tajna da je njegov unutrašnji čovek je dečak,

The secret is that if you guessed right,
Тајна је у томе да, ако сте погодили,

This diet is fast, fat burning and the secret is that you will burn no more calories than you take in.
Ova dijeta brzo sagoreva masnoću, i tajna je u tome da će više da sagori kalorija, nego što ćeš da uneseš.

My secret is that I need God- I am sick
Моја тајна је да је мени потребан Бог

Their secret is that they do not allow that fear to divert them from achieving their goals.
Njihova tajna je u tome što ne dopuštaju da ih taj strah odvuče od postizanja svojih ciljeva.

We all control this, the secret is that we are connected in real time,
Сви то контролишемо, тајна је у томе што смо повезани у реалном времену,

The secret is that the new American President was finally acquainted with all the secret documents.
Тајна је у томе да су новог америчког председника коначно упознали са свим тајним документима.

The secret is that she's from way too far away to pick up on his character.
Tajna je u tome da je ona iz tako dalekog mesta da bi ga razumela.

The secret is that they don't load themselves with fatty foods,
Tajna je u tome što oni sebe ne tovare sa masnom hranom,

The secret is that it has a relaxing effect similar to opium,
Tajna je u tome što ona ima opuštajuće dejstvo i utiče slično

The secret is that the stronger sex is very fond of this female type- an active warrior,
Тајна је да је јачи пол веома волио ову женску врсту- активног ратника,

But the secret is that though dressing in the style of punk belies a devil-may-care attitude,
Али тајна је да, иако обучавање у стилу панк-а негира однос ђавола,

Their secret is that they buy from OEMs,
Њихова тајна је да они купују од ОЕМ-а,

Eva: The secret is that our collaboration goes beyond the funding:
Eva: Tajna je u tome što naša saradnja prevazilazi finansiranje:

What secret is that?
Која је то тајна?

My secret is that I am lonely.
Moja tajna je… da sam sam.

And what little secret is that?
Koja je to mala tajna?