Примери коришћења Security chief на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
who was once Bin Laden's security chief.
који је раније био шеф безбједности Бин Ладена.As Wong security chief, you will be on hand when he attempts to destroy the violet dwarf.
Kao Wong-ov sef obezbedjenja, bices na duznosti kada pokusa da unisti ljubicastu zvezdu.He was also suspected of masterminding attacks that killed more than 200 Americans in Lebanon in the 1980s when he was then the Iranian-backed Hezbollah's security chief.
On se sumnjiči za organizovanje napada u kojima je poginulo više od 200 Amerikanaca u Libanu' 80-ih, u vreme kada je on bio šef bezbednosti Hezbolaha.in Serbia until 2002, the fugitive war crimes indictee's former security chief said on Tuesday(June 9th).
izjavio je u utorak( 9. juna) bivši šef obezbeđenja tog optuženika za ratne zločine koji se nalazi u bekstvu.and former security chief on the USS Enterprise-D.
и бивши шеф безбједности на УСБ Ентерпрајзу-Д.We forward each piece of information to the department which deals with war crimes,” said the security chief, adding that many of the calls seemed“really serious”.
Prosleđujemo svaki podatak odeljenju koje se bavi ratnim zločinima“, kaže šef bezbednosti, dodajući da mnogi pozivi deluju„ zaista ozbiljno“.As security chief of the company, Alex Stamos was at the center of the company's investigation.
Као шеф безбедности компаније, Алек Стамос је био у средишту истраге компаније.In August, the group narrowly failed to assassinate Saudi Arabia's security chief, in a plot bearing similarities to the Christmas Day attack.
U avgustu ta grupa umalo nije ubila šefa bezbednosti u Saudijskoj Arabiji u napadu koji je imao sličnosti sa pokušajem napada na Božić.Thus his security chief, Mieczys? aw Moczar,
Тако је његов шеф безбедности, Моцзар, искористио ситуацијуThus his security chief, Mieczysław Moczar,
Тако је његов шеф безбедности, Моцзар, искористио ситуацијуThus his security chief, MieczysławMoczar, used the situation as a pretext to launch an antisemitic press campaign(although the expression"Zionist" was officially used).
Тако је његов шеф безбедности, Моцзар, искористио ситуацију као изговор за покретање антисемитске кампање за штампу( иако је званично употребљен израз" ционист").the fiasco unraveled revealing 2 Belgium men and the security chief of the bank as the culprits.
пренесе новац, а двојица мушкараца из Белгије и шеф безбедности банке идентификовани су као кривци.No need for concern, you two. As security chief, I simply need to have a chat with the possible new venue's property owner.
Нема потребе да будете забринути, јер као шеф обезбеђења, морам попричати са власницом објекта где ће се одржати премијера.Ferris is the security chief of the five-star hotel,
Феррис је шеф за безбедност хотела са пет звездица,Belarus' security chief said they had paid full price for the aircraft rather than accept Russia's offer to provide them for free in exchange for permission to deploy an air base in Belarus.
Beloruski šef bezbednosti rekao je u četvrtak da je bivša sovjetska država platila punu cenu za avion umesto da prihvati ponudu Rusije da im ih pruži besplatno u zamenu za dozvolu za postavljanje vazdušne baze u Belorusiji.Former Bosnian Serb Army(VRS) Security Chief Ljubisa Beara,
Bivši šef bezbednosti vojske bosanskih Srba( VRS)new role for al-Adel, 51, who was supposedly once Bin Laden's security chief.
би потврдили нову улогу 51-годишњег Саифа ал-Адела, који је раније био шеф безбједности Бин Ладена.This analyst suggested the following steps- to fire the security chief and convene a UN session,
Ovaj analitičar je predložio sledeće korake- otpustiti šefa bezbednosne službe i sazvati sednicu UN-a,This analyst suggested the following steps- to fire the security chief and convene a UN session,
Ovaj analitičar je predložio sledeće korake- otpustiti šefa bezbednosne službe i sazvati sednicu UN-a,also granted the appeal of Mubarak's security chief Habib el-Adly, who is also
uvažena je i žalba šefa bezbednosti za vreme Mubarakove vlasti Habiba el-Adlija koji,
