SERB CIVILIANS - превод на Српском

• српских цивила
• srpskih civila
• српским цивилима
• српска цивила

Примери коришћења Serb civilians на Енглеском и њихови преводи на Српски

troops under his command unlawfully killed at least 29 local Serb civilians and at least five captured
su snage pod njegovom komandom protivzakonito ubile najmanje 29 lokalnih srpskih civila i najmanje pet zarobljenih

yet will invite massive German reprisal at a ratio of 100 Serb civilians killed for every German.
без икаквих војних последица, које би позвало огромну немачку одмазду у сразмери од 100 српских цивила убијених за сваког Немца.

At home, I have some photos of crimes in Racak and crimes against Serb civilians- says Ivan Dobricic.
Код куће имам неке фотографије које приказују злочине у Рачку и злочине над српским цивилима- каже Иван Добричић.

During the Croatian War, there were instances of massacred Serb civilians having had their three fingers on the right hand cut off.
Током Рата у Хрватској, било је случајева у коме су масакрираним српским цивилима била одсјечена три прста десне руке.

KLA fighters targeted ethnic Serb civilians in the province, as well as moderate Kosovar Albanians,
Припадници ОВК нападали су српске цивиле на Косову, као и косовске Албанце умерене настројености,

Albanian-led institutions have tolerated ethnic violence against Serbs for five years but have also proved to be ineffective to protect Serb civilians and churches in front of Albanian mob and extremists.
албанске институције већ пет година толеришу етничко насиље против Срба већ су се такође показале неефикасне у заштити српских цивила и цркава пред албанском руљом и екстремистима.

published by the Dutch-based NGO“Srebrenica Historical Project,” 705 Serb civilians were killed on the territory of Srebrenica during that time period.
складу са међународноправном дефиницијом цивилне жртве, на подручју Сребренице у наведеном периоду страдало је 705 српских цивила.

former JNA soldiers and Serb civilians were placed in Lora,
bivših vojnika JNA i srpskih civila bilo je smešteno u Lori,

which would have invited massive German reprisals at a ratio of 100 Serb civilians killed for every German.
без икаквих војних последица, које би позвало огромну немачку одмазду у сразмери од 100 српских цивила убијених за сваког Немца.

who are accused of murdering and expelling Serb civilians during a 1995 military operation.
koji su optuženi za ubistvo i proterivanje srpskih civila tokom vojne operacije 1995. godine.

execution of persecutions of Serb civilians of the Medak Pocket on racial,
izvršenju progona srpskih civila u Medačkom džepu,

execution of persecutions of Serb civilians of the Medak Pocket on racial,
izvršenju progona srpskih civila iz Medačkog Dzepa na rasnoj,

committed violent acts against Bosnian Serb civilians as well as war prisoners.
iza neprijateljskih linija i počinila je zločine protiv srpskih civila, kao i ratnih zarobljenika.

including Serb civilians, as well as Kosovo Albanians perceived by the rebels either as refusing to co-operate with
uključujući srpske civile, kao i kosovske Albance za koje su pobunjenici smatrali da odbijaju saradnju ili pružaju otpor OVK,

Tomo Medved will be participating in the commemoration of the Grubori Massacre where 6 Serb civilians were killed in the aftermath of the Operation Storm.
ће министар хрватских ветерана, Томо Медвед, учествовати у комеморацији масакра у Груборима, где је убијено 6 српских цивила након операције Олуја.

Carla del Ponte who also said hundreds of Serb civilians went missing and are believed to
Главног Тужиоца Хашког суда, која је објавила да су на стотине Српских цивила нестале и верује се

The tribunal indicted Gotovina in May 2001 over his alleged role in the murders of at least 150 ethnic Serb civilians and the expulsion of more than 150,000 others during a military offensive by Croatian forces between 4 August 1995
Tribunal je podigao optužnicu protiv Gotovine u maju 2001. godine, zbog njegove navodne uloge u ubistvu najmanje 150 srpskih civila i proterivanju više od 150. 000 drugih tokom hrvatske vojne ofanzive za ponovno preuzimanje regiona Krajine, u periodu između 4. avgusta

disappearances of hundreds of Serb civilians.
nestanak stotina srpskih civila 1995. godine.

terrible crimes against Serb civilians were committed,
страшни злочини над српским цивилима као што су вешања,

of Mihajlo Šeatović and took him to a neighboring house where three other Serb civilians were being detained:
одвеле га у суседну кућу где су била заточена још три српска цивила: Мишо