SERB POPULATION - превод на Српском

• српско становништво
• српским становништвом
• srpsko stanovništvo
• српског становништва

Примери коришћења Serb population на Енглеском и њихови преводи на Српски

because it is the only guarantor of security for the Serb population and for peacekeeping in Kosovo, Telegraf reports.
on predstavlja jedini garant bezbednosti za srpsko stanovništvo i očuvanja mira na Kosovu, prenosi Telegraf.

permanently remove the Serb population from the Krajina region.
трајно уклоне српско становништво из Крајине.

Of the Serb population, approximately 8,000 are pre-war residents who have remained in Brcko Grad;
Од српског становништва, отприлике 8. 000 су предратни становници који су остали у граду Брчком;

contrary to the provisions of their own'constitution') could have the most serious consequences not only for the Serb population of the region, but also for the security of the Balkan region as a whole," the commentary stated.
suprotno odredbama sopstvenog' ustava‘) može dovesti do najtežih posledica ne samo za srpsko stanovništvo u regionu, već i za bezbednost balkanskog regiona u celini“, ističe se u saopštenju.

therefore the Turks are forcibly displacing the Serb population from the mountain parts of eastern Herzegovina,
због тога Турци врше насилно пресељавање српског становништва из планинских дијелова источне Херцеговине,

that is Belgrade's pressure on the Srpska Lista and is passed on to the Serb population in Kosovo,” he said.
tj. pritisak Beograda na Srpsku listu se prebacuje na pritisak na srpsko stanovništvo na Kosovu”, dodao je.

The groundwork is being put in place for a big application of force against the Serb population in Kosovo, with the aim of pacifying them following the declaration of independence, reads the statement.
Priprema se teren za veliku primenu sile protiv srpskog stanovništva na Kosovu, sa ciljem da se natera da se smiri sa proglašsavanjem nezavisnosti, ocenjuje se u saopštenju.

the international mission in Kosovo would be responsible for protecting the Serb population and its religious and cultural heritage.
međunarodna misija na Kosovu biti odgovorna za zaštitu srpskog stanovništva i njegovog verskog i kulturnog nasleđa.

He pointed out that the Kosovo Serb population was constantly exposed to provocations
Истакао је да српско становништво на КиМ непрекидно изложено провокацијама

Ustaše militia units perpetrated large-scale atrocities against the Serb population of the region, then along with German units,
јединице Усташке војнице су извршиле велике злочине над српским становништвом овог краја, а онда су,

said the agreements were harmful to the Serb population and solidified Pristina's statehood."It
su sporazumi štetni za srpsko stanovništvo i da učvršćuju državnost Prištine.„

to perform monstrous crimes against the Serb population, and then to safely return to a zone within which,
врше монструозне злочине над српским становништвом, а да се потом безбједно враћају у зону унутар које,

He pointed out that the Kosovo Serb population was constantly exposed to provocations
Istakao je da srpsko stanovništvo na KiM neprekidno izloženo provokacijama

territory of the NDH, and ordered all Ustaše militia units(whom they accused of excesses against the Serb population of the NDH) and most Home Guard units to withdraw from those zones.
наредили свим јединицама Усташке војнице( које су оптужили да бројне изгреде против српског становништва на територији НДХ) и већини јединица Домобранства да се повуку из ових зона.

territory of the NDH, and ordered all Ustaše militia units(who they accused of excesses against the Serb population of the NDH) and most Home Guard units to withdraw from those zones.
наредили свим јединицама Усташке војнице( које су оптужили да бројне изгреде против српског становништва на територији НДХ) и већини јединица Домобранства да се повуку из ових зона.

Nebojsa Covic addressed the Serb population of central Kosovo through Radio KIM, calling on the people to exercise restraint and act in a conscientious
полицијског часа. Данас се српском становништву централног Косова преко Радио КИМ-а обратио др Небојша Човић позивајући народ на присебност,

Serb population" in Kosovo and Metohija and"> the"trade war" launched by Pristina were an open attack on the Serb population which deserved to be condemned by all members of the organization.
српског становништва" на КиМ и" трговински"> рат" који је покренула Приштина, представљају очигледан напад на српско становништво, што заслужује осуду од свих чланица Организације.

encouragement of crimes against the Serb population since the end of the war in June 1999.
подстицању злочина против српског становништва након завршетка рата у јуну 1999. године.

particularly on Serb population in Kosovo and Metohija, as it has so far
посебно српском становништву на Косову и Метохији наметнут је јарам

particularly on Serb population in Kosovo and Metohija, as it has so far
посебно српском становништву на Косову и Метохији наметнут је јарам