SERBIAN AND RUSSIAN - превод на Српском

• српске и руске
• србије и русије
• српски и руски
• српских и руских
• српског и руског
• srbije i rusije

Примери коришћења Serbian and russian на Енглеском и њихови преводи на Српски

when the agreement to establish the Center was signed between Serbian and Russian governments,"they did not even pay any attention to the status issue.".
Власенко каже да у почетку- када је 2012. године између српске и руске владе потписан споразум о оснивању- нису ни обраћали пажњу на питања статуса.

Like the Bulgarian, Serbian and Russian Czar it is directly derived from the Roman emperors' title of Caesar,
Ријеч је као и бугарски, српски и руски цар изведена од римске титуле цезара,

Karadžić's reforms of the Serbian literary language modernized it and distanced it from Serbian and Russian Church Slavonic,
Караџићева реформа осавременила је и удаљила српски књижевни језик од српског и руског црквенословенског језика,

Like the Bulgarian, Serbian and Russian Tsar it is directly derived from the Roman emperors' title of Caesar,
Ријеч је као и бугарски, српски и руски цар изведена од римске титуле цезара,

Karadžić's reforms of the Serbian literary language modernised it and distanced it from Serbian and Russian Church Slavonic,
Караџићева реформа осавременила је и удаљила српски књижевни језик од српског и руског црквенословенског језика,

The officials at the meeting concluded that Serbian and Russian people have a lot in common,
На састанку је закључено да српски и руски народ имају много заједничких карактеристика,

in an apparent reference to Serbian and Russian claims that an EU mission to Kosovo would be illegal.
očigledno misleći na tvrdnje Srbije i Rusije da bi misija EU na Kosovu bila nezakonita.

Karadžić's reforms of the Serbian literary language modernised it and distanced it from Serbian and Russian Church Slavonic,
Караџићева реформа осавременила је и удаљила српски књижевни језик од српског и руског црквенословенског језика,

also reveals that its writer's aim was to disrupt the traditional brotherly relations and trust between the Serbian and Russian people.
već odaje nameru njenih sastavljača da poremeti tradicionalno bratske odnose i poverenje između srpskog i ruskog naroda.

other Paschal hymns were sung, both in Serbian and Russian tones, knowing St. Mardarije's deep love and dedication to both Slavic traditions.
су пасхалне химне и тропар” Христос Воскресе”, по српском и руском напеву, знајући за дубоку љубав и посвећеност Светог Мардарија овим словенским традицијама.

as well as numerous Serbian and Russian faithful. In keeping with Serbian tradition,
мноштво верника српске и руске националности. По српској традицији,

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today in Banja Luka with Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov. Serbian and Russian Foreign Ministers, Dacic
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић састао се данас у Бањалуци са министром иностраних послова Руске Федерације Сергејем Лавровим. Шефови дипломатија Србије и Русије Дачић и Лавров оценили су

Today, Serbian and Russian partners also exchanged the Agreement on approval of the state export credit to the Government of Serbia,
Данас су српски и руски партнери разменили и Споразум о одобрењу државног извозног кредита Влади Србије,

attended by about 50 Serbian and Russian companies, with Deputy Minister of Industry
на којем учествује око 50 српских и руских компанија, са замеником министра индустрије

several Greek, Serbian and Russian priests and one Serbian deacon, wearing makeshift vestments made from towels of the SS guard, gathered with several hundred Greek, Serbian and Russian prisoners to celebrate the Paschal Vigil.
неколико Грчких, Српских и Руских свештеника и један Српски ђакон, носећи на себи митре и одежде направљене од пешкира СС-овских чувара, окупили су неколико стотина грчких, српских и руских логораша да одрже Васкршњу литургију.

Saint Sava Academy is“the only full-time elementary school in Chicago offering dual language education in both Serbian and Russian languages,”“offers a safe community where students are able to express their culture
У Градоначелниковом проглашењу је такође констатовано да је Академија Свети Сава" једина основна школа у Чикагу која нуди целодневно двојезично образовање на српском и руском језику," да" нуди сигурно заједништво где деца могу и да" одржава програм образовања утемељен на Православљу који деци даје чврст духовни оријентир како у учионици, тако и ван ње.".">

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today in Banja Luka with Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov. Serbian and Russian Foreign Ministers, Dacic
потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић састао се данас у Бањалуци са министром иностраних послова Руске Федерације Сергејем Лавровим. Шефови дипломатија Србије и Русије Дачић и Лавров оценили су

The Mayor's proclamation also noted that Saint Sava Academy is"the only full-time elementary school in Chicago offering dual language education in both Serbian and Russian languages,""offers a safe community where students are able to express their culture and outside the classroom.".">
У Прокламацији градоначелника се каже да је“ Академија“ Свети Сава” једина основна школа у Чикагу која нуди целоднeвно двојезично образовање на српском и руском језику”, да“ нуди сигурно заједништво где деца могу да изразе своју културу

The Mayor's proclamation also noted that Saint Sava Academy is“the only full-time elementary school in Chicago offering dual language education in both Serbian and Russian languages,”“offers a safe community where students are able to express their culture
У Градоначелниковом проглашењу је такође констатовано да је Академија Свети Сава" једина основна школа у Чикагу која нуди целодневно двојезично образовање на српском и руском језику," да" нуди сигурно заједништво где деца могу и да" одржава програм образовања утемељен на Православљу који деци даје чврст духовни оријентир како у учионици, тако и ван ње.".">

it is published in Serbian and Russian.
који је објављен и на српском и на руском језику.