Примери коришћења Serious crime на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now that's a serious crime.
Jer ovo je već ozbiljan zločin.What would you do if you knew about someone planning a serious crime?
Što bi uradio da znaš da netko planira ozbiljan zločin?a very rare occurrence of serious crime.
veoma retku pojavu teškog kriminala.Being accused of a serious crime is no joke.
Ali optuživati je za teška krivična dela nije zezanje.Being accused of a serious crime is no laughing matter.
Ali optuživati je za teška krivična dela nije zezanje.Many jurisdictions consider welfare fraud to be a serious crime, and those convicted of it face both civil
Многе јурисдикције сматрају да су преваре у вези са социјалном заштитом озбиљан злочин, а они који су осуђени за то,Serious crime' shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years
Тежак злочин“, означава радњу која представља кривично дело кажњиво максималном казном лишења слободе у трајању од најмање 4 годинеYou know, a serious crime has been committed,
Знаш, озбиљан злочин је почињен,Serious crime” shall mean conduct constituting an offense punishable by a maximum deprivation of liberty of at least 4 years
Тежак злочин“, означава радњу која представља кривично дело кажњиво максималном казном лишења слободе у трајању од најмање 4 годинеIt is another very serious crime on the part of the current Kiev authorities," Putin said during his annual call-in live broadcast on Thursday.
То је још један веома озбиљан злочин актуелних кијевских властодржаца“, изјавио је Путин 17. априла у програму„ Директна линија“.report what I believe to be a very serious crime.
za što vjerujem da je vrlo ozbiljan zločin.you should not rely on them to protect you if commit a serious crime.
не бисте се требали ослонити на њих да вас заштите ако почините озбиљан злочин.A mystery set in a small community that has just experienced its first serious crime in years.
Misterija koja je smeštena u maloj zajednici koja je upravo doživela svoj prvi ozbiljan zločin u godinama.take action against domestic violence before a serious crime has been committed.
предузме мере против насиља у породици пре него што је озбиљан злочин извршен.allow firearms to be used"where necessary" to detain suspects or to prevent a serious crime.
се користи где је потребно, као и да задрже осумњичена лица или да спрече озбиљан злочин.We're talking about a serious crime,' said Andzejus Raginskis, Deputy Chief of Lithuania's Criminal Police Bureau.
Moramo shvatiti da je reč o ozbiljnom zločinu”, rekao je zamenik načelnika kriminalističke policije Litvanije Andzejus Raginskis.We're talking about a serious crime,” the deputy chief of Lithuania's criminal police bureau Andzejus Raginskis told reporters.
Moramo shvatiti da je reč o ozbiljnom zločinu”, rekao je zamenik načelnika kriminalističke policije Litvanije Andzejus Raginskis.including in the fight against terrorism and serious crime, as reaffirmed in the EU-Japan Strategic Partnership Agreement signed in July 2018.
укључујући борбу против тероризма и тешког криминала, како су потврђени у Споразуму Споразум о стратешком партнерству између ЕУ и Јапана потписан у јулу КСНУМКС.Now the fight against serious crime and organised crime has entered a new phase,
Borba protiv teških krivičnih dela i organizovanog kriminala danas je ušla u novu fazu,will strengthen the existing EU anti-money laundering framework as well as member states' capacity to combat serious crime.
ојачат ће постојећи оквир ЕУ за борбу против прања новца, као и способност држава чланица да се боре против тешког криминала.
