SERIOUS IMPACT - превод на Српском

• ozbiljan uticaj
• озбиљан утицај
• озбиљне последице
• veliki uticaj

Примери коришћења Serious impact на Енглеском и њихови преводи на Српски

These funds will be used by Member States' authorities to help them react swiftly tackle outbreaks that could have a serious impact on animal and human health,
Novac će koristiti nadležna tela država članica, a on će im pomoći da brže reaguju na izbijanje bolesti koje bi mogle da imaju ozbiljan uticaj na zdravlje životinja

it would have a serious impact on our ability to provide the same intensity
то би имало озбиљан утицај на нашу способност да пружимо исти интензитет

it would have a serious impact on our ability to provide the same intensity
to bi imalo ozbiljan uticaj na našu sposobnost da pružimo isti intenzitet

not you you pay these divorce related settlements can have a serious impact on the timing of a debt payoff strategy.
не платите ове разводе везане за насеље, може имати озбиљан утицај на временски оквир стратегије отплате дуга.

act in a timely manner against outbreaks that could have a serious impact on animal and human health,
brže reaguju na izbijanje bolesti koje bi mogle da imaju ozbiljan uticaj na zdravlje životinja

it is far from certain that even the implementation of tougher measures could provoke a crisis severe enough to have a serious impact on Russian politics.
би примена чак и тврђих мера могла да проузрокује кризу која би била довољно оштра да има озбиљан утицај на руску политику.

As you can see, the initial signals of emotions that start in the brain then create a chain reaction to other parts of our body which can have a serious impact on our health.
Као што видите, почетни сигнали емоција који почињу у мозгу стварају ланчану реакцију на друге делове нашег тела који могу имати озбиљан утицај на наше здравље.

not have such a serious impact on the global financial system.”.
имао тако озбиљан утицај на глобални финансијски систем.

which will surely cause a serious impact on the normal international trade order,
sigurno će izazvati ozbiljne posledice na medjunarodni trgovinski poredak",

it can have a serious impact on their overall health
може имати озбиљан утицај на њихово опште здравље

Serious impact on your life.
Posledice ozbiljne po vaš život.

Twitter- a serious impact on people's arms.
Твитер је- озбиљно оружје деловања на људе.

This current had a serious impact on European painting.
Izvršio je ogroman uticaj na evropsko slikarstvo.

The British naval blockade began to have a serious impact on Germany.
Британска поморска блокада је почела озбиљно да утиче на Немачку.

For us this won't have such a serious impact as for Moscow.”.
Bez Moskve će stvari biti izuzetno teške“.

When loneliness becomes chronic it can have a serious impact on both health and well-being.
Kada usamljenost postane hronična, to može ozbiljno da utiče kako na zdravlje, tako i na dobro stanje.

According to the parliamentarian, the sanctions will not provide a serious impact on the Russian economy.
Према њеним речима, санкције неће озбиљно утицати на руску економију.

The irreversible loss of biodiversity has a serious impact on the ability of remaining species,
Nepovratni gubitak biodiverziteta ima trajni uticaj na opstanak preostalih vrsta,

The problem has had a serious impact in these predominantly rural areas, where some of Albania's poorest people live.
Problem je ozbiljno uticao na te pretežno ruralne oblasti u kojima žive neki od najsiromašnijih stanovnika Albanije.

government forces had a serious impact on Macedonia's finances and economy.
vladinih snaga ozbiljno je pogodio makedonski finansijski sektor i ekonomiju.