Примери коришћења Serious risks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Additional actions, such as providing alternative drinking water supplies, may be required to prevent serious risks to public health until the levels are lowered.
Dodatne aktivnosti, kao što su obezbeđenje alternativnih izvora vode za piće, može biti potrebno kako bi se sprečili ozbiljni rizici za javno zdravlje.as recovering them could pose serious risks.
њихово опорављење може представљати озбиљне ризике.Nasdaq CEO Adena Friedman recently claimed that ICOs pose“serious risks” to retail investors due to regulatory shortcomings.
Direktor Nasdaq-a Adena Fridman je nedavno tvrdila da ICO projekti predstavljaju“ ozbiljne rizike” za male investitore zbog regulatornih nedostataka.warned geopolitical tensions including those in Ukraine posed“serious risks” for Europe's growth this year and next.
геополитичка напетост, између осталог и у Украјини, ствара„ озбиљне ризике“ за привредни раст у Европи током ове и следеће године.opioids carry serious risks ranging from dependence to addiction, overdose, and death.
опиоиди носе озбиљне ризике од, превелике дозе и смрти.come with serious risks that are being widely unreported by the mainstream media and public health authorities.
dolaze sa ozbiljnim rizicima o kojima se u mejnstrim medijima i javnim zdravstvenim institucijama ne govori.Refusal to purchase Russian gas poses serious risks to reliable gas transit to Europe through Ukraine
Odluka da se ne kupuje ruski gas izlaže ozbiljnom riziku isporučivanje gasa Evropi preko ukrajinske teritorijeyou certainly must be aware of the serious risks that not getting enough sleep presents to your health.
мање, треба да знате о озбиљним ризицима који угрожавају здравље због недостатка сна.our sources face serious risks, that's why they come to us so we can protect their anonymity.
се наши извори суочавају са озбиљним опасностима… и да нам се зато обрате, да би смо могли да заштитимо њихову анонимност.I think there are serious risks if Turkey moves in,
Mislim da postoje ozbiljni rizici ako Turska uđewhich creates serious risks for the transit to Europe,” Miller said.
što stvara ozbiljne rizike za tranzit gasa do Evrope“, objasnio je Miler.The refusal to buy Russian gas will create serious risks for the reliable transit of gas to Europe through Ukraine
Odluka da se ne kupuje ruski gas izlaže ozbiljnom riziku isporučivanje gasa Evropi preko ukrajinske teritorijewhich creates serious risks for the transit to Europe,” Miller said.
što će dovesti do ozbiljnog rizika tranzita za Evropu, rekao je Miller.which creates serious risks for the transit to Europe.”.
što će dovesti do ozbiljnog rizika tranzita za Evropu".residence schemes across Europe, saying they pose serious risks of security, money laundering
last fundamental arms control treaties creates major complications for world affairs and brings about serious risks for everyone.
одбацивање једног од посљедњих темељних споразума о контроли ширења наоружања ствара велике потешкоће за свијет и доноси озбиљне ризике свима.its visible underlining is not only in abstract opposition with the legal provisions, but also means unnecessary but serious risks of violating privacy
njegovo vidno isticanje nije samo u apstraktnoj suprotnosti sa odredbama zakona već podrazumeva nepotrebne a ozbiljne rizike povrede privatnostiits visible placement is not only an abstract violation of provisions of the law; it also implies unnecessary and serious risks of violation of privacy
његово видно истицање није само у апстрактној супротности са одредбама закона већ подразумева непотребне а озбиљне ризике повреде приватностиPersonal Data Protection has sent a letter to the Serbian Government indicating that the conditions of the normative regulation in the field of classifying confidential data is such that it involves serious risks both for exercising the rights of the public,
заштиту података о личности упутио је Влади Србије писмо у коме указује да је стање нормативне уређености у области класификације тајних података такво да подразумева озбиљне ризике и за остваривање права јавностиWe're all at serious risk of being exposed by the task force.
Svi smo u ozbiljan rizik da budu izloženi od strane združenih snaga.
