SERIOUS THREATS - превод на Српском

• ozbiljne pretnje
• najozbiljnijih pretnji
• озбиљне претње
• најозбиљнијих претњи
• озбиљне пријетње

Примери коришћења Serious threats на Енглеском и њихови преводи на Српски

but posed serious threats to Carloman's position.
је представљао озбиљну претњу за Карломанову позицију.

and other serious threats against international security," he added.
trgovine ljudima i dugih ozbiljnih pretnji protiv međunarodne sigurnosti, dodao je.

SEEMO has been informed of several serious threats in Serbia against journalists
SEEMO je informisan o nekoliko ozbiljnih pretnji novinarima i urednicima B92,

pests that pose serious threats to health.
штеточина који представљају озбиљну претњу по здравље.

only then take decisions that might bring about additional serious threats for our country[Russia], and certainly will lead to a response from Russia, whose safety will be guaranteed.".
tek onda nek donose odluke koje mogu stvoriti dodatne i ozbiljne pretnje za našu zemlju i koje će svakako dovesti do uzvratnih mera Rusije čija će bezbednost biti pouzdano i bezuslovno zaštićena.“.

This and other serious threats ensued after reports in Novosti, referring to a police press release
Ova i druge ozbiljne pretnje usledile su posle napisa u kojem je preneto policijsko saopštenje

manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace
terorizam u svim svojim oblicima i manifestacijama predstavlja jednu od najozbiljnijih pretnji međunarodnom miru

let the first will count, and only then make decisions which can create additional serious threats to our country, and, of course, will lead to retaliatory action by Russia,” he said.
tek onda nek donose odluke koje mogu stvoriti dodatne i ozbiljne pretnje za našu zemlju i koje će svakako dovesti do uzvratnih mera Rusije čija će bezbednost biti pouzdano i bezuslovno zaštićena.“.

Despite having serious threats after publishing her papers,
И поред тога што је имала озбиљне претње након објављивања својих радова,

manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace
terorizam u svim svojim oblicima i manifestacijama predstavlja jednu od najozbiljnijih pretnji međunarodnom miru

Vojvodina have strongly condemned"serious threats" made by the parliamentary deputy Zika Gojkovic against the correspondent of the daily newspaper Dnevnik from Sombor, Milic Miljenovic.
Vojvodine najoštrije su osudila" ozbiljne pretnje" koje je narodni poslanik Žika Gojković uputio dopisniku novosadskog Dnevnika iz Sombora Miliću Miljenović u.

stress is one of the most serious threats to human existence.
је средњорочно и дугорочно стрес један од најозбиљнијих претњи људском постојању.

medium-sized businesses agreed that cryptomalware was one of the most serious threats they faced last year.
srednjih preduzeća složilo da je kriptomalver bila jedna od najozbiljnijih pretnji sa kojom su se susreli tokom prošle godine.

which represents more than 8000 members, strongly condemns serious threats and hate messages directed to the Serbian journalist Tatjana Vojtehovski and her daughter.
najoštrije je danas osudila ozbiljne pretnje i poruke mržnje upućene srpskoj novinarki Tatjani Vojtehovska i njenoj ćerki.

represents one of the most serious threats to international stability and security.
било државама било недржавним субјектима, представља једну од најозбиљнијих претњи међународној стабилности и безбедности.

manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace
terorizam u svim svojim oblicima i manifestacijama predstavlja jednu od najozbiljnijih pretnji međunarodnom miru

He noted that the climate change brings serious threats and reminded of the consequences of the catastrophic floods of 2014.
klimatske promene donose ozbiljne pretnje i podsetio na posledice katastrofanih poplava iz 2014. godine.

represents one of the most serious threats to international peace and stability.
било државама било недржавним субјектима, представља једну од најозбиљнијих претњи међународној стабилности и безбедности.

represents one of the most serious threats to international peace and security.
представља једну од најозбиљнијих претњи међународној стабилности и безбедности.

represents one of the most serious threats to international stability and security.
било државама било недржавним субјектима, представља једну од најозбиљнијих претњи међународној стабилности и безбедности.