EXTERNAL THREATS - превод на Српском

• spoljnih pretnji
• спољашњих претњи
• eksternih pretnji
• спољне претње
• spoljne pretnje
• spoljašnje pretnje
• spoljnim pretnjama
• спољнополитичким претњама
• spoljnih opasnosti

Примери коришћења External threats на Енглеском и њихови преводи на Српски

the company is exposed to not only external threats but also internal threats that come from employees.
kompanije su izložene ne samo spoljašnjim pretnjama, već i unutrašnjim pretnjama koje se mogu pojaviti usled grešaka zaposlenih.

As for the armed external threats, the EU has a special problem with the rise of Islamic terrorism,
Што се тиче оружаних спољних претњи, за ЕУ је посебан проблем пораст исламског тероризма,

To achieve this goal your team must defend against a variety of internal and external threats.
Да би се постигао овај циљ ваш тим мора да се брани од разних унутрашњих и спољних претњи.

respond to and protect ourselves against external threats», reads the paper prepared by Federica Mogherini,
reagujemo i zaštitimo se od spoljnih pretnji“, navodi se u dokumentu koji je pripremila Federika Mogerini,

Optional fingerprint security to protect from external threats and facilitate PC access by allowing users to create more complex
Opciona bezbednosna aplikacija za skeniranje otiska prsta koja štiti računar od eksternih pretnji i olakšava pristup računaru

social progress with so little internal crisis and so few external threats.”.
uz tako neznatnu unutrašnju krizu i tako malo spoljnih pretnji“.

nobility gave way to liberal assemblies obsessed with external threats.
племство уступили место либералним скупштинама опседнутим спољнополитичким претњама.

social progress with so little internal crisis and so few external threats.”.
uz tako neznatnu unutrašnju krizu i tako malo spoljnih pretnji“.

nobility gave way to liberal assemblies obsessed with external threats.
племство уступили место либералним скупштинама опседнутим спољнополитичким претњама.

At the same time, Israel and the Palestinians would sign a deal that would see the Israel Defense Forces protect the Palestinian people from external threats, provided the Palestinians cover some of the defense costs.
Izrael i Palestinci će potpisati sporazum po kojem će izraelska vojska braniti palestinski narod od spoljnih pretnji, ali i da oni delom snose troškove odbrane.

he also pointed out that most Third World states lacked external threats and had not waged interstate wars,
већина земаља трећег света нема спољне претње и да није водила међудржавне ратове,

the leadership of the two countries are doing everything possible to neutralize the external threats and provocations.
руководство две земље чине све што је могуће да неутралише спољне претње и провокације.

it will not consider abandoning its nuclear weapons unless external threats are fully removed.
neće razmotriti odustajanje od nuklearnog oružja ukoliko spoljne pretnje ne budu u potpunosti uklonjene.

assess internal and external threats to assets, and develop policies,
procenjuje unutrašnje ili spoljašnje pretnje po imovinu i razvija politiku,

he said that the Iranian people would respond seriously to any external threats, as youth are nuclear weapons in themselves.
ће ирански народ озбиљно реаговати на било какве спољне претње, јер су млади сâми нуклеарно оружје.

also through encouraging trade and economic projects to help that country's economy become more resistant to all kinds of external threats," he said.
ekonomskih projekata koji će pomoći da ekonomija te zemlje postane otpornija na sve vrste spoljnih pretnji“, rekao je ministar.

economic projects to help the country's economy become more resistant to all kinds of external threats," Lavrov said.
ekonomskih projekata koji će pomoći da ekonomija te zemlje postane otpornija na sve vrste spoljnih pretnji“, rekao je ministar.

Ozerov said that Russia is able to independently analyze external threats, while US joint exercises
Озеров је навео да је Русија у стању самостално да анализира спољне претње и да војне вежбе САД

Russia's top military brass, President Putin urged them to make a"drastic upgrade" to Russia's armed forces within the next five years to counter a series of emerging external threats, and what he described as"systematic attempts to undermine the balance of power" by the United States.
predsednik Vladimir Putin je pozvao na„ drastično unapređenje“ oružanih snaga u narednih pet godina da bi se Rusija suprotstavila nizu novih spoljnih pretnji i, kako je rekao, američkim„ sistematskim pokušajima podrivanja ravnoteže snaga“.

The new NATO air defence complex successfully supplemented the NORAD shield that covers the North American continent from any external threat from space or the stratosphere.
Нови НАТО-ов комплекс за ваздушну одбрану је успешно допунио НОРАД штит који покрива северноамерички континент од било које спољне претње из свемира или стратосфере.