SHE HAD DIED - превод на Српском

• je umrla
• da je preminula
• da je mrtva
• је умрла
• умрла је

Примери коришћења She had died на Енглеском и њихови преводи на Српски

She had died when he was at sea.
Umrla je prošlog leta dok je on bio na moru.

But I found out later she had died in hospital.”.
Касније сам сазнао да је умрла у болници“.

I did not know she had died.
Nisam znala da je umrla.

When I got up that morning, I found she had died during the night.
Kada sam dosao saznao sam da je umrla te noci ujutro.

He never knew that she had died in prison.
Nikada nije znao da je ona umrla u zatvoru.

because they knew she had died.
су знали да је умрла.

It was like she had died yesterday.
Imala sam osećaj kao da je umrla juče.

A few years later, I found out she had died.
Nekoliko dana kasnije saznao sam da je umrla.

Unaware that she had died.
Nije znao da je ona umrla.

Why did you tell me she had died?
Zašto si mi rekla da je umrla?

I bet he wishes she had died.
Kladim se da je želeo da je umrla.

It was unbelievable that she had died.
Bilo je nezamislivo da je mrtva.

When I got to the hospital they said she had died that morning.
Kad sam došao u bolnicu, rekli su da je umrla tog jutra.

They laughed at him, knowing she had died.
Али они су му се подсмевали, јер су знали да је умрла.

The surgeons present told her that she had died and come back- one even said“Irene is risen!”!
Hirurzi su joj saopštili da je umrla i da se vratila- jedan je čak rekao:„ Irena je vaskrsla!

She said:“Even though she had died a few years earlier, it was my mother's voice, and I obeyed instantly.
Mada su prošle godine otkako je umrla, to je bio glas moje majke, i odmah sam je poslušala.

were told she had died.
saznali smo da je mrtva.

For many years, the Soviet Union gave conflicting statements that she had died either from asphyxia, when the batteries failed,
Sovjetski Savez je godinama davao protivrečne izjave kako je umrla usled nedostatka kiseonika kada su se batarije pokvarile,

The surgeons present told her that she had died and come back- one even said“Irene is risen!”!
Хирурзи су јој саопштили да је умрла и да се вратила- један је чак рекао:„ Ирена је васкрсла!

For many years, the Soviet Union gave conflicting statements that she had died either from oxygen starvation when the batteries failed,
Sovjetski Savez je godinama davao protivrečne izjave kako je umrla usled nedostatka kiseonika kada su se batarije pokvarile,