SHE HAD FOUND - превод на Српском

• je našla
• je pronašla
• је пронашла
• pronašla je

Примери коришћења She had found на Енглеском и њихови преводи на Српски

She said she had found us a job.
Rekla nam je da nam je pronašla mesto za rad.

Someone had called to say that she had found a dog.
Javila se jedna žena i rekla da misli da je našla psa.

Heather listened and realized she had found her story.
Meri se probudila i shvatila da je našla svoju priču.

Kate Cerulli knew she had found her passion.
je poverovala da je pronašla svoj mir.

She told me how she had found pictures of herself as a child with patches of her eyebrows missing.
Ona je otkrila istinu kada je našla sliku sebe kao bebe na sajtu za nestalu decu.

Úrsula had not caught up with the gypsies, but she had found the route that her husband had been unable to discover in his frustrated search for the great inventions.
Ursula nije stigla Cigane, ali je pronašla put koji njen muž nije mogao da otkrije u bezuspešnom traganju za velikim otkrićima.

She smiled tenderly at Kebob because she knew already that she had found another such love.
Nasmeši se nežno Keboni, jer je već znala da je našla jednu takvu ljubav.

It didn't take long for me to figure out that she had found Cynthia, and Cynthia was lying about what happened on the ship.
Nije mi dugo trebalo da shvatim da je pronašla Cynthiu i da je Cynthia lagala o tome što se dogodilo na brodu.

Dreamed that she had found an earring, and so that I have just lost the clasp of her,
Сањала да је пронашла минђушу, па да сам управо изгубио копчу од ње,

had actually called them claiming Ned was a stray she had found on the street.
Maria Stanifort tvrdeći da je izmučeni Ned lutalica kojeg je pronašla na ulici.

she told her father what she had found.
испричала је свом оцу шта је пронашла.

she told her father what she had found.
isprićala je svom ocu šta je pronašla.

Looking back, Tiffany wishes that she had found someone else to share her frustrations with,
Гледајући уназад, Тифани жели да је нашла неког другог да деле своје фрустрације са,

A Romanian novelist who thought she had found a painting by Pablo Picasso stolen from a museum in the Netherlands six years ago appears to have been the victim of a prank.
Rumunska književnica Mira Feticu koja je verovala da je našla sliku Pabla Pikasa, ukradenu iz muzeja u Holandiji pre šest godina, izgleda da je žrtva prevare.

feeling she had found a new"weight".[45].
сматрајући да је пронашла нову" тежину".[ 3].

Sanskrit word for life-force, and believed she had found a way to cure world hunger- just stop eating… genius!
санскртској ријечи за животну снагу и вјеровао да је пронашла начин за излечење свјетске глади- само престани да једеш… геније!

Johanna was convinced she had found her rightful place in the world.
Jovana je bila uverena da je pronašla svoje mesto u svetu.

But she eventually admitted that she had found children playing in the car at about 12:15 on that day.
Prema njenim rečima, decu je tog 26. maja oko 12. 15 pronašla kako se igraju u automobilu.

her one time dejected face shining with the light of heaven as she told how she had found the peace which passes understanding,
njeno jednom snuždeno lice sad je sijalo svetlom neba dok je pričala kako je pronašla mir koji nadilazi svaku spoznaju,

The precious metal suddenly reminded her of a poem she had found in the First Landing Archives,
Драгоцени метал изненада је подсети на једну песму коју је пронашла у архивама Првог Спуштања,