SHOCKED ME - превод на Српском

• ме је шокирало
• me je šokirala
• me je šokiralo
• me je šokirao
• me je zapanjilo

Примери коришћења Shocked me на Енглеском и њихови преводи на Српски

The next thing that happened shocked me.
Sledeće što se dogodilo, šokiralo me je.

What happened next though, shocked me.
Sledeće što se dogodilo, šokiralo me je.

I did some research and the results shocked me.
Probao sam i rezultati su me jednostavno šokirali.

I got tested and the results shocked me.
Probao sam i rezultati su me jednostavno šokirali.

I just did a few measurements and the results shocked me.
Probao sam i rezultati su me jednostavno šokirali.

What did happen next shocked me.
Sledeće što se dogodilo, šokiralo me je.

It really shocked me. I think killing is wrong.
To me je šokiralo, mislim da je ubijanje pogrešno.

That shocked me too. I think they should have arrested John.- John?
I to me je šokiralo, mislim da je trebalo uhapsiti Džona?

Then my father shocked me.
Verujte mi, otac me šokirao.

You do… but what I saw in the mirror shocked me.
Izgledaš.-… ali prizor u ogledalu me šokirao.

I have to say, my dad really shocked me.
Verujte mi, otac me šokirao.

My three-year-old cousin said something to me the other day that completely shocked me.
Моја трогодишња рођака ми је рекла нешто пре неки дан што ме је поптуно шокирало.

The statement of the German government's anti-Semitism commissioner that it would be preferable for Jews not wear a kippa in Germany out of fear for their safety, shocked me deeply.".
Izjava komesara za antisemitizam nemačke vlade da bi bilo bolje za Jevreje da ne nose kipu u Nemačkoj zbog bojazni za sopstvenu bezbednost me je duboko šokirala.

And that really shocked me, because I was no geek,
To me je stvarno šokiralo, jer nisam bio štreber,

the sheer hatred from such a young girl, shocked me.
tolika mržnja od tako mlade devojke me je šokirala.

What shocked me several years into my marriage, though, was the realization that the more"right" I was,
Ono što me je šokiralo posle nekoliko godina mog braka je saznanje smo nezadovoljni moj muž i ja bili kao par.">

And what I saw shocked me.
ono što sam videla me je šokiralo.

I was the first person to be on the Vans India team and it shocked me more than anyone.
Ја сам био прва особа која је била у тиму Ванс Индије и то ме је шокирала више него било ко.

Rapture"-- Even though I was surprised at the detail of the other cards, the inclusion of this Rapture card shocked me greatly.
Раптуре"- Иако сам био изненађен на детаљ других картица, укључивање ове картице ме је шокирао узећа у великој мери.

2 photo's of downloaded stuff that shocked me to the core.
sam tri klipa i dve fotografije sa sadržajem koji me šokirao.