SHOULD OCCUR - превод на Српском

• треба да се одвија
• треба да се догоди
• треба да се деси
• треба да се јавља
• треба да се врши
• треба доћи
• треба да дође

Примери коришћења Should occur на Енглеском и њихови преводи на Српски

in the presence of varicose veins chronic entire pregnancy should occur in a vascular surgeon or phlebologist.
у присуству проширених вена хроничне целе трудноће треба да се догоди у васкуларног хирурга или пхлебологист.

Bowel emptying should occur in a timely manner so that it does not press on the uterus that is enlarging these days.
Пражњење црева треба да се врши благовремено, тако да се не притисне на материцу која се ових дана повећава.

Of course, the choice of food should occur gradually, taking into account the financial capabilities
Наравно, избор хране треба да се одвија постепено, узимајући у обзир финансијске могућности

Contacting a specialist should occur even at the slightest suspicion of a disease prostate gland.
Позивање специјалиста треба да се деси чак и уз најмању сумњу на болест. простата;

10 hours of which should occur at night.
од чега 10 сати треба да се догоди ноћу.

Treatment of exacerbations of hypertension should occur in the conditions of the cardiological hospital,
Лечење погоршања хипертензије треба да се одвија у условима кардиолошке болнице,

bathing should occur no more than once a month with the help of special funds
купање треба да се деси не више од једном месечно уз помоћ специјалних хипоалергених производа

During the last 7 days of the treatment cycle(28 days), menstrual bleeding(due to cancellation of treatment) should occur.
Током последњих 7 дана циклуса лечења( 28 дана), треба доћи до менструалног крварења( као резултат повлачења терапије).

Styki between the planks of flooring(if any) should occur in the logs and placed zigzag,
Стики између дасака на подове( ако их има) треба да дође у евиденцијама и ставио цик-цак,

Immersion in a situation that causes uncontrollable fear should occur gently, so that the patient can relax
Потапање у ситуацију која изазива неконтролисани страх треба да се одвија благо, тако да се пацијент може опустити

During the last 7 days of the treatment cycle(28 days), menstrual bleeding should occur(bleeding as a result of discontinuation of treatment).
Током последњих 7 дана циклуса лечења( 28 дана), треба доћи до менструалног крварења( као резултат повлачења терапије).

The introduction of any new product in the diet should occur gradually, so that the stomach has time to get used to the new food.
Увођење било којег новог производа у исхрану треба да се одвија постепено, тако да стомак има времена да се навикне на нову храну.

while during the normal menstrual cycle, certain fluctuations in the hormonal background should occur.
у нормалном менструалном циклусу треба доћи до одређених флуктуација у нивоу хормона.

what to do if the worst should occur.
и шта да радим ако треба да дође најгоре.

communicative interaction between adolescents and their parents should occur on the basis of equality.
комуникацијска интеракција између адолесцената и њихових родитеља треба да се одвија на основу једнакости.

education should occur simultaneously by both parents, and not by alternating suggestion of different truths.
образовање би требало да се одвија истовремено од стране оба родитеља, а не наизмјеничним сугестијама различитих истина.

bowel movement should occur at least once a day,
покретање црева би требало да се одвија најмање једном дневно, иначе се сматра

The weight gain of the future mother should occur regardless of her appetite, desires
Повећање тежине будуће мајке би требало да се деси без обзира на њен апетит,

Another emerging placental trend is to leave the umbilical cord attached to the newborn until it falls off on its own, which should occur within 10 days.
Још један тренд који се појављује у плаценту јесте да напусти пупчану врпцу причвршћену новорођенчету док се не пада сама, што би требало да се деси у року од 10 дана.

Normally, defecation in adults should occur daily, 1-2 times per day,
Нормално, дефекација код одраслих треба да се јавља свакодневно, 1-2 пута дневно,