SHOULD OCCUR in Hebrew translation

• צריך להתרחש
• אמור להתרחש
• צריכה להיעשות
• צריך להתבצע
• צריכה להתרחש
• אמורה להתרחש
• צריכה להיווצר

Examples of using Should occur in English and their translations into Hebrew

any special care needs, bathing should occur no more than once a month with the help of special funds or hypoallergenic baby soap.
רחצה צריכה להתרחש לא יותר מפעם בחודש בעזרת כלים מיוחדים או סבון לתינוק היפואלרגני.

Since there are no clear societal messages as to when or if"settling down" should occur, each person develops his own timetable.
מכיוון שלא קיים מסר חברתי ברור מתי בדיוק ה"התמסדות" הזאת אמורה להתרחש, כל אדם מפתח לעצמו לוח זמנים שונה.

The bowstring tension should occur only from the firing line and only in the direction of the chosen target.
מחרוזת המתח צריכה להתרחש רק מקו הירי ורק לכיוון היעד הנבחר.

If hypoglycemia should occur in such patients, it may be prolonged
אם היפוגליקמיה צריכה להתרחש בחולים כאלה, זה יכול להיות

If hypoglycaemia should occur in such patients, it may be prolonged
אם היפוגליקמיה צריכה להתרחש בחולים כאלה, זה יכול להיות

Evaluation of cardiac function should occur at least once every two years until the age of ten.
בדיקה של תפקוד הלב צריכה להתבצע לפחות פעם בשנתיים עד גיל עשר.

Skin exam should occur at start of treatment and yearly thereafter to monitor for melanoma;
בדיקות עור: בדיקת עור צריכה להתבצע בתחילת הטיפול ולאחר מכן מדי שנה כדי לזהות מוקדם ככל שניתן סימנים למלנומה(סוג של סרטן עור).

Styki between the planks of flooring(if any) should occur in the logs and placed zigzag,
Styki בין הקורות של ריצוף(אם בכלל) צריך להופיע ביומני את והניח זיגזג,

No leakage should occur between the edge of the PDMS and the plastic holder to avoid liquid volume variation.
דליפה לא צריכה להתרחש בין הקצה של PDMS ובעל הפלסטיק כדי למנוע וריאציה נפח נוזל.

It is theoretically predicted that spinodal decomposition of indium nitride should occur for compositions between 15%
ניתן לחזות תיאורטית כי פירוק ספינודלי של אינדיום ניטריד צריך להתרחש עבור קומפוזיציות בין 15% ל 85%,

They will want new users discovering and using their online discussion site, but this should occur organically if their existing user base creates discussions with sufficient breadth and depth.
הוא יהיה מעוניין בגילוי משתמשים חדשים ושימוש באתר הדיונים המקוון שלהם, אך הדבר אמור להתרחש באופן טבעי אם בסיס המשתמשים הקיים יוצר דיונים עם מספיק רוחב ועומק.

The second dose if given should occur at least one to three months later.[2].
את המנה השנייה, אם תינתן, צריכה להתרחש לפחות אחת לשלושה חודשים אחרי.[2].

In these circumstances, I believe the process of returning policy to a more balanced weighing of short-run and longer-run economic and financial goals should occur sooner rather than later," Hoenig said.
התהליך של חזרה למדיניות יותר מאוזנת בין הטווח הקצר לארוך במונחים של יעדים כלכליים ופיננסים, צריך התרחש במוקדם ולא במאוחר", אמר הניג.

All these changes should occur now, not in the future.
אם צריך נעשה את השינויים בעתיד ולא כעת.

This should occur one hour after swallowing the pill.
כל זה מתחיל לקרות פחות משעה לאחר נטילת הגלולה.

It should occur later.
זה צריך להתרחש יותר מאוחר.

The same should occur with people of the scene.
הדבר אמור להתרחש עם אנשים בסצנה.

Item Card- a place where magic should occur.
כרטיס פריט- מקום שבו קסם צריך להתרחש.

This should occur any time the server can't find a matching page request.
הדבר אמור להתרחש בכל פעם שהשרת אינו יכול למצוא בקשה לדף תואם.

Administration should occur within 96 hours of exposure.
הבדיקה צריכה להיעשות בתוך 96 שעות מהחשיפה.