Examples of using Would occur in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was a dream I never thought would occur.
זה היה חלום שלעולם לא חשבתי שיקרה.None of them thought that such an event would occur.
They went to Jerusalem and fulfilled the things that he had said would occur.
But this rip would occur not because of expansion or acceleration per se
אבל הקרע הזה לא יתרחש בגלל ההתפשטות או התאוצה כשלעצמן,But this rip would occur not because of expansion or acceleration per se
אבל הקרע הזה לא יתרחש בגלל ההתפשטות או התאוצה כשלעצמן,and the miracle would occur and the misfortune would be averted.
paid the data scientists to predict where the next crime would occur?
מצאנו מומחה לנתונים ושילמנו לו כדי שינבא איפה יקרה הפשע הבא?SoftBank said funding for the new debt would occur after the tender offer was completed.
אמרו ב-SoftBank כי מימון החוב החדש יתרחש לאחר השלמת הצעת הרכש.He is not prophesying about events that would occur in a few decades and that would affect only the city of Jerusalem or the Jewish nation.
say a special prayer, and the miracle would occur and the misfortune would be averted.
אומר תפילה אחת, ונס היה מתרחש, והגזירה הייתה מתבטלת.God's disappointment at the wickedness of humanity does not mean He was not aware it would occur.
אלוהים שהיה"מופתע" ומאוכזב מרשעות האנושות אולם אין זה אומר שהוא לא ידע שזה יקרה.when and how that would occur.
מתי ואיך זה יתרחש.Perhaps the gravitational compression and gaseous expansion that formed the sun would occur differently in higher dimensions, as compared to
אולי הדחיסה הכבידתית וההתרחבות הגאזית שיצרו את השמש היו מתרחשות בצורה שונה בממדים גבוהים יותר,numerous gods saw the problems that would occur in the last period of the universe.
אין-ספור אלוהויות ראו את הבעיות שיתרחשו בתקופה האחרונה של היקום.Eventually July(named posthumously for Julius Caesar himself) would occur during the northern hemisphere winter!
בסופו של דבר, חודש יולי(הנקרא על שמו של יוליוס קיסר לאחר מותו) היה מתרחש באמצע החורף בחצי הכדור הצפוני!In fact, a few of the greatest foods started with someone asking,“Exactly what would occur if I included this?”.
למעשה, חלק ממנות המזון הנהדרות ביותר החלו כשמישהו שאל"מה יקרה אם אני אוסיף את זה?".the drawdown would begin, but did characterize it as a phased withdrawal that would occur over a few months.
הגדירו אותה כפרויקט שייערך בשלבים ויתפרס על פני כמה חודשים.say a special prayer, and the miracle would occur and the misfortune would be averted.
אומר תפילה אחת, ונס היה מתרחש, והגזירה the drawdown would begin, but did characterize it as a phased withdrawal that would occur over a few months.
הגדירו אותה כפרויקט שייערך בשלבים ויתפרס על פני כמה חודשים.
