Examples of using Would occur in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But in the same time, a common issue“A required CD/DVD drive device driver is missing” would occur during the installation, which makes you feel more confused because you even don't have a disk drive.
Nhưng đồng thời, một vấn đề phổ biến“ Một trình điều khiển thiết bị CD/ DVD yêu cầu bị mất” sẽ xảy ra trong quá trình cài đặt, làm cho bạn cảm thấy bối rối hơn bởi vì bạn thậm chí không có một ổ đĩa.But when Solomon turned away from the Lord to worship foreign gods- just as Samuel had predicted would occur- God allowed the kingdom to be divided into the northern kingdom of Israel and the southern kingdom of Judah.
Nhưng khi Salômôn quay lưng lại với Chúa để tôn thờ các vị thần ngoại- đúng như Samuen đã dự đoán sẽ xảy ra- Thiên Chúa đã cho phép vương quốc được chia thành vương quốc phía bắc của Ítraen và vương quốc miền nam của Giuđa.But, he said,"sooner or later" a power change would occur in Russia and the West should be prepared to help Russia quickly reintegrate into the global system.
Nhưng cựu“ đại gia” dầu lửa Nga cho rằng sớm muộn gì thì sự thay đổi quyền lực sẽ diễn ra ở Nga và phương Tây nên chuẩn bị sẵn sàng để giúp Nga nhanh chóng tái hội nhập trở lại vào hệ thống toàn cầu.Of course, recent weeks and months have seen violence occurring in places where people did not think it would occur, and I think it is this factor that has led to much worry, particularly in Europe,” says Attorney David Cohen.
Thời gian gần đây, bạo lực đã The White House on Friday confirmed that the second Trump-Kim meeting would occur next month,
Nhà Trắng hôm thứ Sáu( 18/ 1) đã xác nhận cuộc họp Trump- Kim lần 2 sẽ diễn ra vào tháng tới,
the homes of donors around the country, where the abuse allegedly would occur.
Haley said she thought a regime change would occur because"all of the parties are going to see that Assad is not the leader that needs to be taking place for Syria".
Bà Haley cho rằng sự thay đổi chế độ ở Syria sẽ diễn ra vì tất cả các bên đều thấy rằng ông Assad không phải là nhà lãnh đạo cần cho nước này.All digital currency-related developments in the private sector would occur in a regulatory sandbox recently unveiled by the country's central bank, a move toward endearing itself as the FinTech Hub in the Region.
Tất cả sự phát triển liên quan đến tiền tệ kỹ thuật số trong khu vực sẽ xuất hiện trong một khung pháp lý được công bố gần đây bởi ngân hàng trung ương của nước này, một động thái để chứng minh họ là trung tâm FinTech trong khu vực.that the next GWS would occur in the North Temperate Zone in 2016,
GWS tiếp theo sẽ xảy ra ở Vùng ôn đới Bắc năm 2016,the homes of donors nationwide, where the abuse allegedly would occur.
sự lạm dụng được cho là đã xảy ra.The slowdown would occur primarily by freezing reimbursement rates for the next three years to scores of health care providers, such as hospitals, nursing homes and home health centers.
Suy thoái sẽ xuất hiện chủ yếu bằng cách đóng băng mức chi trả cho ba năm tiếp theo cho nhiều nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khoẻ, chẳng hạn như bệnh viện, nhà dưỡng lão và các trung tâm chăm sóc sức khoẻ tại nhà.He didn't know what adverse reaction would occur and affect the players inside, in other words, themselves, if the world was broken beyond
Cậu không biết phản ứng ngược gì sẽ diễn ra và ảnh hưởng đối với người chơi bên trong,The restricted interests of many of the philosophers of the time foreshadow the separation and specialization of different areas of philosophy that would occur in the 20th century.
Việc nhiều triết gia thời bấy giờ chỉ tập trung quan tâm những vấn đề được giới hạn đã dự báo cho sự phân chia ra và chuyên môn hoá nhiều lĩnh vực triết học trong thế kỷ 20.triplets of photons emerging from the atomic gas, rather than the random emission of single photons that would occur if molecules were not forming.
thay cho sự phát xạ ngẫu nhiên các photon độc thân sẽ xảy ra nếu các phân tử không hình thành.He possesses an ability he calls“Revival,” which would bring him back to a time before a life-threatening incident would occur and allow him to prevent it.
Ông sở hữu một khả năng gọi là“ Revival”, trong đó sẽ đưa ông trở lại để một thời gian trước khi một sự cố đe dọa tính mạng đã xảy ra và cho phép anh ta để ngăn chặn nó.Estimates were made"for when these milestones would occur, followed by some suggestions for the more effective utilization of the extremely rapid technological growth that is expected".
Các ước tính đã được thực hiện để" xem bao giờ những mốc đó sẽ diễn ra, tiếp đó là một số đề xuất cho cách sử dụng hiệu quả hơn sự tăng trưởng công nghệ cực kỳ nhanh chóng the end of the world would occur a little more than a century later.
ngày tận thế sẽ xãy ra khoảng hơn một thế kỷ sau đó.size of the Earth, and said that its perigee would occur on May 27,
cách tiếp cận gần nhất của nó sẽ xảy ra vào ngày 27 tháng 5 năm 2003,The restricted interests of many of the philosophers of the time foreshadow the separation and specialization of different areas of philosophy that would occur in the twentieth century.
Việc nhiều triết gia thời bấy giờ chỉ tập trung quan tâm những vấn đề được giới hạn đã dự báo cho sự phân chia ra và chuyên môn hoá nhiều lĩnh vực triết học trong thế kỷ XX.2011, at midnight, that the volcanic eruption in Iceland would occur in May has now taken place.
trận phun trào núi lửa ở Iceland sẽ diễn ra vào tháng 5, giờ đây đã 
