SINCE I BECAME - превод на Српском

• otkad sam postao
• od kako sam postala
• od kad sam postala
• otkad sam postala

Примери коришћења Since i became на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have devoted myself unsparingly to these tasks ever since I became Prime Minister
Posvetila sam se potpuno pregovorima sa EU od kako sam postala premijerka i spremna sam

Guys, look, quit it, okay? Ever since I became the Carport Hero,
Prekinite momci, od kako sam postao Nadstrešnica heroj,

in fact since I became self-employed, Monday is now midweek for me.
у ствари откад сам постао самозапослени, понедељак је за мене средина недеље.

Since I became Labour leader three years ago,
Од када сам постао лабуристички лидер пре три године,

Since I became a professional football player, there has been speculation that I was going to leave one club for another-- not always concrete.
Od kada sam postao profesionalan igrač, spekulisalo se da li će napustiti neki klub, ali nikada nije bilo ničeg konkretnog.

Ever since I became a professional footballer there has always been speculation that I would quit other clubs, but there is nothing concrete.
Od kada sam postao profesionalan igrač, spekulisalo se da li će napustiti neki klub, ali nikada nije bilo ničeg konkretnog.

It's been 12 years since I became the first and only Latina to ever win an Emmy in a lead category.
Prošlo je 12 godina otkako sam postala prva i jedina Latinoamerikanka koja je ikada osvojila Emi za glavnu ulogu.

Since I became a professional footballer they have always said that I was going to leave other clubs, but nothing very concrete.
Od kada sam postao profesionalan igrač, spekulisalo se da li će napustiti neki klub, ali nikada nije bilo ničeg konkretnog.

in fact since I became a management consultant.
zapravo od kada sam postao konsultant upravljanja.

rewarding ride since I became a ComPro student.
награђивана вожња од када сам постао ЦомПро студент.

fifty plus people have changed their minds about me since I became eligible, because I haven't had a base hit since then.”.
се стотину и педесет плус људи промјенило на мене од када сам постао подобан, јер од тада нисам имао основни удар".

Not since I became a writer.
Drugačije je od kada sam postao pisac.

Since I became a pastor.
Када сам постала пастор.

Since i became a photographer….
Како сам постао фотограф….

A year since I became a widow.
Nekoliko godina, otkako je postala udovica.

Since I became the dragon warrior.
Još od kada sam postao Zmajev Ratnik.

Ever since I became a human.
Откако сам постао човек.

Since I became the uncontested king of the lab.
Otkad sam ja postao neosporni kralj laboratorije.

I guess ever since I became world No.
Kada sam 2004. postao prvi na svetu.

Things have changed since I became a nurse.
Времена су се променила од времена када сам ја постала снаха.