SINCE I WAS BORN - превод на Српском

• otkad sam se rodio
• od kada sam se rodio
• od kad sam se rodila
• otkako sam se rodila
• od rođenja
• od kako sam se rodila
• od kada sam se rodila
• otkad sam se rodila
• od kad sam se rodio

Примери коришћења Since i was born на Енглеском и њихови преводи на Српски

Since I was born.
Otkad sam se rodila.

Since I was born!
Od kada sam se rodila!

Like it has ever since I was born.
Kao što je i bilo, od kako sam se rodila.

I have had atopic eczema literally since I was born.
Šabana sam poznavao bukvalno od rođenja.

I have lived here since I was born.
Tu živim od kad sam se rodio.

Every summer since I was born.
Svako leto otkad sam se rodila.

You've hardly bothered to see me since I was born.
Jedva si se potrudio da me vidiš od kada sam se rodila.

Ever since I was born.
Od kad sam se rodio.

I don't think I've been this happy since I was born.
Mislim da, nisam ovoliko bila srećna od kada sam se rodila.

I've been looking up to Hans since I was born.
Ugledala sam se na Hansa otkad sam se rodila.

Clarity at last:“I am practicing spirituality everyday since I was born.
Konačno jasnoća:„ Praktikujem duhovnost svakog dana od kad sam se rodio.

Just since I was born.
Samo otkako sam se rodio.

I've been very important since I was born.
Ne… Bio sam vrlo važan otkako sam se rodio.

I've been coughing up blood since I was born.
Iskašljavam krv od kad sam rođen.

I've been here since i was born.
Ovde sam otkad sam rođen.

I've known you ever since I was born.
Mislim. Znam te još od kad sam se rodio.

I have been following motorsports since I was born.
Ali blizak sam motorima još od kad sam se rodio.

Garmo, you've known me since I was born.
Garmo, poznat si me od kad sam rođen.

which I've had since I was born.
koju imam otkad sam rođen.

People have been serving me since I was born.
Људи ми служе откако сам рођен.